{"id":13847,"url":"\/distributions\/13847\/click?bit=1&hash=ccbcf186ae6c3a0383fc6d98c83371a774b20605a9943111d78c0086348a61e1","title":"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","buttonText":"\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e?","imageUuid":"f2ed9ee2-eea1-5d53-8b9b-f03732a710b1","isPaidAndBannersEnabled":false}

Зачем мертвые языки нужны современному человеку

Привет, меня зовут Даша Долгобородова, я помогала организовать курс латыни в Сигнум. Поговорим о культурной и языковой идентичности и о том, как наш лекторий запустил курсы по мертвым и живым языкам.

Ancient Rome Giovanni Paolo Panini

Понять истоки и связи

За последние десятилетия классическое образование сильно изменилось и серьезно сдало позиции. Современная школа помогает детям ориентироваться в быстро меняющемся мире, в котором не остается места для изучения древних языков. Школьники и студенты в России активно изучают английский, но делают это по практическим соображениям, а не для понимания языка как комплексной системы, которая может многое рассказать о культуре и мышлении носителей.

На самом деле абсолютно все языки помогают сформировать более целостное представление о мире и культуре, однако филолог-классик сосредоточен на понимании органической связи прошлого и настоящего, нераздельности эпох и идей.

Без классической филологии невозможно серьезно понять духовный опыт Европы и России.

В то время как современные языки могут предоставить нам знания о нынешнем состоянии культуры и науки, латынь и греческий станут лучшими инструментами для понимания того, насколько органичным и уникальным было развитие человеческой мысли.

Изучение языка — это возможность увидеть мир иначе. Знакомясь с новой лексикой, мы проецируем не единичное значение, а целое семантическое поле, откуда нужно выхватить наиболее подходящее по смыслу слово. В этом процессе мы обычно словно вскрываем материю слова, и эта «ткань», как правило, греко-римского происхождения. В этом смысле античные языки помогают стать лучшим интерпретатором понятий, явлений и событий.

Древнегреческий язык помогает человеку смотреть на жизнь в сложном, большом масштабе.

Сергей Иванов, Специалист в области классической филологии, преподаватель НИУ ВШЭ
Landscape Of Ancient Greece Pierre-Henri de Valenciennes

Первый курс, новый подход и планы

В марте 2021 года лекторий Сигнум запустил проект по изучению иностранных языков. Курс латинского «Nota Bene! 2.0» вел Михаил Серафимов, специалист в области латинского языка и античной истории. Методологической основой стало интенсивное погружение в грамматику и применение ее сразу на практике — при чтении «Записок о Галльской войне» Гая Юлия Цезаря. С этого текста обычно начинается знакомство с оригиналами на кафедрах классической филологии, поскольку он действительно показателен для «золотой латыни» (I в. до н.э.). Особенностью этого и других курсов в рамках проекта стало то, что здесь грамматика и лексика показаны в тесной связи с культурно-историческим контекстом.

Проект INЯЗ стал заметным явлением в российском образовательном поле. Хотя курсы по античным языкам есть во многих университетах, обычно их можно посещать только очно и только студентам, а в иных случаях приходится заплатить немалую сумму. Занятия в Сигнум проводились онлайн и за пожертвования (от 250 рублей), что позволило посещать их всем желающим.

Помимо древнегреческого и латинского, мы запустили курсы по старославянскому, польскому, испанскому. Готовятся: чешский, французский, итальянский.

Хотите помочь Сигнум развиваться? Это легко сделать: вы можете отправить нам донат. Ваша помощь помогает нам становиться лучше, интереснее и просто существовать. Сделать это можно здесь.

Другие статьи автора

0
3 комментария
Artemiy Korolev

Какой язык на взгляд автора самый отсталый, что автор может сказать касательно тюркских языков (узбекский, казахский, турецкий и т.д), есть ли мнение или знание по этому поводу, интересно узнать. Статья топ, пожалуй начну учить древнегреческий, судя по всему мир не будет прежним после освоения столь благородного языка. Спасибо за статью!

Ответить
Развернуть ветку
Евгения Липич

Что вы понимаете под «отсталыми» языками?)

Ответить
Развернуть ветку
Artemiy Korolev

Под "отсталыми" или лучше так — скатывающимися в отсталость языками я понимаю такой язык, уровень междометий в котором превышает 60% при коммуникации со своими сородичами и иными представителями, носителями других языков. Это разного рода улюлюканье, экивание, иной раз посвистывания, покрикивания, иные бессловесный конструкции. Пример! ээээээээ, карочи!!! Ээээ, ты чо, ээээ? Мне даже трудно вообразить каким видится мир этим субъектам, если все низводится и объясняется междометиями, без слов. Конечно еще влияет степень образованности и культуры субъекта, но сам язык уже создан по конструкту междометий, либо был низведен до этого уровня. Этим грешит в частности узбекский язык, от культурного, литературного языка Новои, он уходит в область упрощений, вульгаризируется, если можно так сказать. Хотя я не эксперт, мои наблюдения. Казахский примерно такая же ситуация, возможно чуть лучше, киргизский аналогично, таджикский не входит в эту группу, про туркменский ничего не могу сказать. Это только лишь мои наблюдения, возможно сравнения и оценка не является отражающей действительность, потому интересно узнать мнение экспертов. Правильно ли дал характеристику и сделал краткий анализ присвоив такой статус, буду рад, если ошибся.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 3 комментария
null