Пользователи могут добавлять и редактировать данные о жилых домах, магазинах, кафе, аптеках, парикмахерских и других заведениях. В частности, можно добавить информацию о времени работы, наличия Wi-Fi, контактах и так далее, или же о том, что заведение закрылось.

Каких-либо ограничений на редактирование по местоположению нет, утверждают представители Mail.Ru Group: пользователи могут редактировать информацию как об объектах, находящихся рядом с ними, так и о тех, что расположены в другом месте. В холдинге рассчитывают, что благодаря принципу «увидел — уточнил» карты OSM станут более подробными, а количество пользователей Maps.me вырастет в разы. На данный момент приложение, по оценкам самой компании, скачали более 40 млн раз.