Стоит ли оставлять таких сотрудников в команде - вопрос открытый.
Все зависит от того, какую пользу они приносят компании и насколько большой риск представляют для остальных коллег. Если их поведение приводит к падению продуктивности, ухудшению рабочей атмосферы и убыткам, то, конечно, расстаться будет правильнее.
Работа с людьми вообще, а с токсиками и подавно, требует много сил, терпения и выдержки.
Но шанс на изменения заслуживает каждый (хотя бы один 😁)