Открытое письмо авторам

Добрый день, я сейчас готовлю один пилот и хотел бы посоветоваться. И, возможно, есть почва для сотрудничества.

Кратко: вы позволяете использовать ваши тексты, взамен получаете переводы на многие языки и читателей. Или просто в качестве благотворительности.

Вы автор статей или просто постов в блоге, возможно ваш бизнес в продаже авторских материалов, однако определенное число материалов выходят в свободном доступе. В первую очередь речь о них. Возможно вы просто энтузиаст и не извлекаете сейчас выгоды из создания текстов. Я думаю, что возможно смогу вас заинтересовать.

Мы разрабатываем приложение для изучения и тренировки языков. Учебный контент готовится методистами и довольно скучный. Я хочу дать возможность пользователям потреблять не только учебные, но и интересные материалы. Особенно интересные с продолжением, как сериал.

Цель - дать пользователям, которые еще недостаточно знают изучаемый язык читать и или аудировать материалы на изучаемом языке с максимальным удобством и эффективностью. Обычно люди испытывают психологическую усталость так как тратиться много усилий для добывания смысла из слов. Мы делаем платформу, которая это упрощает.

Я сейчас ищу тех авторов, кто мог бы поделиться собственным интересным контентом, который мы переведем не несколько языков и будем предлагать читать или прослушивать. Переводы планируем делать с помощью носителей языков чтобы ученики получали корректный материал. Сами переводы мы готовы предоставить авторам для их личных целей, если необходимо. Конечно указываем все ссылки на автора или даже возможность персонального раздела или участие в сборниках итпд.

Читатели заинтересованы в материалах и в возможности удобного потребления контента. В случае успеха автор потенциально получает дополнительных читателей на собтвенных проектах или на публичных платных или бесплатных платформах.

Я рассматриваю такое сотрудничество с авторами как взаимополезное.

Буду рад услышать ваше мнение о таком подходе. Если будет возможность поделиться материалами (пока достаточно 2-3 статей) буду благодарен. Я подготовлю демонстрацию и нигде не буду публиковать без одобрения.

Я пока проверял эту затею только на давних знакомых и поэтому их согласие не могу считать релевантным. Поэтому любой ваш ответ будет мне полезен.

с уважением, Андрей