Qwen теперь переводит разговор почти синхронно

Alibaba выпустила Qwen3.8-LiveTranslate, новую модель для перевода речи в реальном времени.

Задержку сократили с 2,8 до 2,3 секунды, при этом модель одновременно распознаёт речь, переводит её и может озвучивать результат голосом говорящего.

Главное обновление касается разговоров с несколькими людьми. Модель различает собеседников, подписывает, кто именно говорит, и старается сохранять голос каждого при озвучке перевода. Исходная речь и перевод также могут выводиться рядом на одном экране.

Qwen3.8-LiveTranslate учитывает предыдущие реплики и визуальный контекст. Например, изображение, жесты или текст в кадре помогают точнее переводить имена, термины и неоднозначные фразы.

Поддерживается распознавание 60 языков. Для 29 из них модель умеет выдавать не только текст, но и переведённую речь.

Русский входит в список поддерживаемых языков. Доступ к модели уже открыт через API Qwen.