Раман Ядав

+23
с 2023

Слова – мои краски, а я художник межкультурных шедевров. • Переводчик Английский, Русский, Хинди • Индолог • Предприниматель, инвестор

7 подписчиков
0 подписок

Индия всегда была и будет страной контрастов. Тысячелетняя история тесно переплетается с современными технологиями, природные богатства с уникальными ландшафтами, а огромная численность населения (не всегда богатого) с полетами в космос.

В этой стране веками почитают традиции, живут в 21 веке, но часто используют технологии прошлого. Удивител…

2

Поздравляю всех с международным днём переводчика! 😎

[РУ]

1

Приветствую всех на моем канале. На днях прочитал один интересный отчет из аналитической заметки, где было сказано, что только 50% россиян используют учет доходов и расходов. Это очень важный показатель, который напрямую определяет уровень развития финансовой грамотности населения.

Проще говоря, мы не шибко подкованные в плане управления фина…

3

Приветствую друзья. На своей практике я убедился, что такая интересная и сложная профессия не может обойтись без ошибок. Некоторые из них носят технический характер, другие связаны с особенностями поведения. Вообще, работу любого переводчика, в первую очередь оценивают по качеству материала – наличия или отсутствия ошибок.

Сегодня хотелось бы…

2

Приветствую всех читателей моего канала. В этой статье я хотел бы затронуть несколько важных советов или рекомендаций для начинающих путешественников. Индия становится ближе для россиян, но не все понимают, что это за страна, почему в ней можно получить не только приятные впечатления, но и горький опыт.

Индия является страной контрастов и сам…

2

Привет, друзья, вот и я решил рассказать о своем подходе к мотивации и поиске тех самых сил, которые позволяют совершенствовать навыки и расти как профессионал. Начнем с того, что мотивация важна в любом деле: бизнес, изучение наук, занятия спортом, повышение квалификации.

На самом деле этот список можно дополнить чем угодно, ведь когда у чел…

5

Доброго времени суток. Наверное, каждый профессиональный переводчик в своей практике хоть раз сталкивался с проблемами. Это может быть сложный технический текст или неправильное понимание исходника, а еще редкие и малоизвестные термины. Когда трудно переводить текст устно или письменно, можно использовать несколько советов и рекомендаций.

Сра…

3

Сегодня мир становится все более глобальным и взаимосвязанным. В наше время вектор развития России меняется в сторону Азиатского и Африканского регионов. Технологические и культурные связи между странами укрепляются, и это открывает перед нами множество новых возможностей. В этом контексте, изучение иностранных языков становится важным фактором для…

2

Всем доброго утра!

Еду в метро, никого не трогаю, занимаюсь своими делами. Так залип в телефон, что случайно уехал дальше и пришлось возвращаться. Думаю "блин, сейчас же я опоздаю". В это время мне звонит брат и говорит, что он тоже чутка опоздает из-за дел в общаге. Я рад, понимая, что никуда не опаздываю.

3