Что такое «leaveism»?

Bringing your work home takes on a whole new meaning. – Фраза «принести работу домой» приобретает новый смысл. В наше время людям приходится работать больше восьми часов в день, чтобы успеть выполнить текущую работу – to work long hours или to work out of hours – работать в нерабочее время. Но даже это не помогает справиться с рабочей нагрузкой. С этой связи в английском языке появилось новое слово «leaveism». Доктор Ян Хескет (Dr Ian Hesketh), исследователь из Манчестерского университета в Великобритании, вводит это понятие в 2013 году. Сначала этот термин использовался для обозначения такого явление как «использование отпуска или выходных дней по состоянию здоровья или по уходу за больными» – люди избегали брать больничный любой ценой, чтобы не потерять работу. Позднее это слово приобрело несколько иной смысл. Leaveism – a practice in which individuals take annual leave to complete work at home that cannot be finished during regular working hours; Ливизм – это феномен современной жизни. Человеку приходится брать ежегодный оплачиваемый отпуск, который предназначен для отдыха, чтобы выполнить работу, на которую просто не хватает времени в оплачиваемые рабочие часы.