Как передний карман мужских брюк связан с помощником и другом? (Английский язык)

История весьма занимательная.

Термин «sidekick» появился в конце XIX века как сленговое обозначение переднего кармана мужских брюк, считавшегося самым надёжным местом для хранения денег. По аналогии, с самым надёжным местом, позже так стали называть близкого и надёжного человека, выступающего в роли верного помощника или преданного друга. Как правило, такой друг стоит ниже вас по должности и рангу, а также уступает в уме и талантах. A sidekick – a person who helps and spends a lot of time with someone who is usually more important, powerful. The mayor and his sidekick – Мэр и его приспешник. I've been his sidekick for long enough – it's time I found myself something better to do. — Я был его помощником достаточно долго – пора мне найти себе занятие получше