Office для Windows до сих пор не умеет в автоматическое и корректное распознавание «непопулярных» языков, что в том же Word делает невозможным обнаружение и отображение ошибок без лишних движений.

И чем объёмнее документ (или чем больше языков в нём задействовано), тем хуже ситуация. Диссонанс вызывает и загадочная штатная опция «Определять язык автоматически» — из 8 видимых на скриншоте ею поддерживается лишь половина (английский, испанский, немецкий, русский — перечисленными она не ограничивается, но турецкий игнорирует, хотя «непопулярным» назвать его очень сложно):

Typos