Ответы на актуальные правовые вопросы для бизнеса
К нам продолжают поступать вопросы от клиентов, касающиеся изменений в законодательства, включая в части товарных знаков, социальных сетей и рекламы. Ниже отвечаю на самые часто задаваемые вопросы.
Можно ли регистрировать товарные знаки в латинице?
Да, можно. Никаких ограничений в этой части не действует.
Могут ли иностранные граждане и организации регистрировать товарные знаки в РФ?
На текущий момент иностранные граждане и организации вправе подать заявку на товарный знак в РФ. Каких-либо запретов или ограничений в этой части не установлено.
Касается ли закон о защите русского языка B2B сегмента?
Изменения, касающиеся обязательного использования русского языка, были внесены в закон «О защите прав потребителей» и относятся к информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, т.е. лиц, приобретающих и использующих товары / работы / услуги в личных целях, не связанных с предпринимательской деятельностью. Эти изменения касаются информации нерекламного характера, предназначенной для потребителей (вывески, таблички на входе, сайты и проч.).
Таким образом, если информация предназначена для предпринимателей (B2B сегмент), то нововведения на такую информацию не распространяются.
При этом согласно п. 10 ч. 1 ст. 3 закона «О государственном языке Российской Федерации» русский язык обязателен к использованию в рекламе как в B2C, так и в B2B секторе. Это правило существовало и ранее, то есть для B2B сегмента сохраняется обязательное требование об использовании русского языка в рекламе.
Можно ли использовать иностранные слова в социальных сетях и в статьях на сайте?
Как требования закона «О государственном языке Российской Федерации», так и требования закона «О защите прав потребителей» распространяются не только на офлайн-пространство, но и на сайты, лэндинги, социальные сети.
В части постов и публикаций на сайте, которые носят рекламный характер, обязательно использование русского языка (использование иностранных слов допустимо в отдельных случаях, см. ниже).
В части постов и публикаций, которые не носят рекламный характер и которые предназначены для ознакомления потребителей, использование русского языка обязательно (а использование иностранных слов не допустимо за исключением случаев, приведенных ниже) только в том случае, если потребители могут приобрести у Вас услуги (если не могут, то использование русского языка необязательно).
Исключения, когда допустимо использовать иностранные слова:
- зарегистрирован товарный знак, содержащий соответствующее иностранное слово;
- есть фирменное наименование компании, если название на иностранном языке внесено в ЕГРЮЛ.
- допустимо использование иностранных слов, если происходит дублирование на русский языке, при этом информация на русском языке и иностранном языке должна быть идентична, то есть соответствовать следующим критериям: быть одинаковой по содержанию быть одинаковой по содержанию; иметь одинаковое техническое оформление (цвет, тип и размер шрифта);иметь одинаковое техническое оформление (цвет, тип и размер шрифта); размещаться равнозначно; размещаться равнозначно; выполняться разборчиво на обоих языках; выполняться разборчиво на обоих языках; звуковая информация должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи; звуковая информация должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи; русский текст должен идти первым; русский текст должен идти первым.
- использование англицизмов допустимо только в том случае, если они содержатся в Словаре иностранных слов, разработанном ФГБУ науки ИЛИ РАН и утвержденном Распоряжением Правительства от 30.04.2025 № 1102-р «Об утверждении списка нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».
Можно ли размещать рекламу в Телеграм?
Да, допустимо закупать и размещать рекламные посты до конца 2026 года при условии соблюдения обязательных действующих требований законодательства, в т.ч. маркировка рекламы, регистрация каналов от 10 тысяч подписчиков в РКН и проч.
25 марта 2026 года Федеральная антимонопольная служба дала официальные разъяснения касательно размещения рекламы в Телеграм, согласно которым установлен переходный период до конца 2026 года, в течение которого не будут применяться меры ответственности за размещение рекламы в Телеграме (ФАС России | Разъяснения ФАС России в части контроля законодательства о рекламе). Фактически это означает, что реклама, в том числе закупка рекламных постов, разрешены до конца 2026 года.
В отношении 2027 года официальной позиции нет, но ФАС уже ранее заявляла в СМИ, что поскольку в отношении Telegram Роскомнадзором принимаются меры по ограничению доступа, ведомство усматривает в размещении рекламы на этой платформе нарушение закона «О рекламе». Поскольку до конца 2026 год установлен переходный период, с начала 2027 года могут начать привлекать к ответственности за размещение рекламы в Телеграм.