Ton 618

Похоже на кириллицированный толковый словарь, если будете вести параллельную версию на ориджинал, можете выложить с тем же успехом на каком-нибудь techcrunch ))

Лиза, спасибо за интересную статью!
Понравился анализ акцентов и их причин - интуитивно понятно как воспроизвести какой-либо акцент, но теперь ясны особенности родного языка приводящие к тому что слышишь.
Я не сторонник "исправления" акцентов - мне нравится оригинальное произношение, но хотелось бы иметь возможность "выключать" его при формальном общении. В связи с этим было бы интересно прочитать про разницу "русскоговорящего" акцента с формальным UK / US произношением с целью сократить разницу.
И по поводу выражений и словарного запаса - можете порекомендовать ресурс (любые идеи) позволяющий очистить речь от простых выражений - например Eatery vs Restaurant, Can I get vs May I have?