Как сказать по-испански «типа»?

⬆ Вот такой интересный вопрос поступил сегодня от моей ученицы. Ну типа актуально! Особенно для тех, кто злоупотребляет этим словом. Итак, предлагаю следующие варианты:
En plan
Siempre ha sido una rutina; en plan, bajas, sales, entras. – Это всегда было рутиной; типа, спускаешься, выходишь, заходишь.
Estilo
Quiero comprar un vestido estilo Zara o Bershka. – Хочу купить платье, типа Зару или Бершку.
Tipo
Vamos a hacer un picnic, tipo barbacoa, pan y frutas. – Давай организуем пикник, типа шашлыки, хлеб и фрукты.
Еще интереснее в моем телеграмм канале! Подписывайся https://t.me/espanolconveronica 🧡