Перевод, конечно, фееричный - или только одному мне так показалось? Ощущение такое, что у переводчика была неделя и еще три книги параллельно в работе, абсолютно на автомате, без попытки вникнуть, выполнен и перевод, и, очевидно, вычитка.
Перевод, конечно, фееричный - или только одному мне так показалось? Ощущение такое, что у переводчика была неделя и еще три книги параллельно в работе, абсолютно на автомате, без попытки вникнуть, выполнен и перевод, и, очевидно, вычитка.