310 письмо любви / 310愛の手紙 / 310 rakkauden kirje
Да хранит Тебя Господь, моя Возлюбленная!
Пусть Небеса воздадут Тебе за каждое доброе вдохновение, коим Ты меня осенила. На устах моих сегодня только слова благодарности. Я запишу их здесь.
И когда у Тебя защемит в сердце желание побыть любимой маленькой девочкой — приходи. Приди сюда, чтобы услышать, за что я благодарен Тебе, Любимая.
Я благодарю Тебя за то, что Ты не исказила в себе образ истинной Женщины. Благодаря Тебе я познал, какой может быть восхитительной Женская природа. Тобой утверждён священный закон красоты.
Я благодарю Тебя за то, что я ощущал прикосновения Твоих рук и губ. Хотя Ты никогда не касалась ими меня. А я всё же чувствовал их — вопреки всем разумным доводам. Твои губы, хоть и не касались моих, оставили след на душе моей. Как луч солнца, который может согреть камень, не дотрагиваясь до него.
Я благодарю Тебя за то, что у меня всегда есть, кому петь о любви. Если я пою об этом прекрасном чувстве, — я пою о Тебе. В каждом звуке, в каждой рифме, в каждой строке моих признаний звучишь Ты: Твой голос, Твой образ, Твоя душа.
Я благодарю Тебя за то волнительное предчувствие Твоего появления. От него сердце моё благостно волнуется. Даже если Твоя ножка ступила на иную тропу, и я не встретил Тебя, — я всё равно жил ожиданием. И в том ожидании заключено моё счастье.
Я благодарю Тебя за то, что моя любовь к Тебе принесла счастье другим людям. Тем, кого я никогда не знал. Они были тронуты моим состоянием души, вдохновлённым Тобой. Свет, исходящий от Тебя, преломился во мне и, быть может, коснулся их сердец.
Я благодарю Тебя за то, что никакое желание не превозносилось выше моего стремления пожертвовать Тебе всё, что у меня есть.
Я благодарю Тебя за то, что я никогда не мог насытиться Тобой до конца. Я всегда испытываю голод по Тебе. Такое неугасимое желание — видеть Тебя, слышать Твой родной голос. Быть голодным по Тебе — значит знать вечную весну. Ни насыщение, ни покой не могут соперничать с той сладостной жаждой, которую Ты во мне пробудила.
Я благодарю Тебя за то, что Ты научила меня смирению. Я люблю без надежды, верю без доказательств, страдаю — и всё же радуюсь. Ибо любовь сама по себе уже благословение.
Я благодарю Тебя за то, что мне посчастливилось встречать девушек, носящих Твоё имя. Это всегда делало меня счастливым. Им я невольно придавал черты, присущие Тебе одной: аккуратность, талант, выдержку, мягкость, женственность. Всё то, что в преизбытке созиждется в Тебе, моя Любимая.
Я благодарю Тебя за то, что моим единственным утешением стала потребность писать Тебе письма. Эти письма приносят мне глубокое душевное равновесие и умиротворение. Молю, не осуди меня за откровенность. Мужчина может скрывать свои страсти от всего мира, но не от Женщины, перед которой он духовно преклонён. Все мои письма — для Тебя одной.
Я благодарю Тебя за то, что мне не приходилось прятать свои чувства, как лист бумаги, сложенный вчетверо. Ты дала мне вдохновение сиять, творить, сочинять музыку, писать картины и согревать мир.
И я благодарю Тебя за то, что вдали от людских глаз Ты читаешь мои письма. Сопереживаешь, разделяешь мои эмоции, иногда плачешь. И чувствуешь себя в них — такой живой, такой настоящей.
И если настанет день, когда мои глаза не смогут видеть, Уши не смогут слышать, А голос мой умолкнет, — Знай: душа моя всё так же будет шептать одно-единственное имя — Твоё.