Что нельзя писать при переводе с карты на карту: предупреждает Octobank

В современном мире быстрые переводы между картами стали обыденностью. Отправить деньги другу, родителям или коллеге — вопрос пары секунд. Однако то, что вы указываете в комментарии к переводу, может иметь гораздо большее значение, чем кажется.

Octobank предупреждает: невинная фраза в назначении может привести к задержке платежа, блокировке карты или даже вызову от службы финансового мониторинга.

Почему комментарий важен

Банки, особенно в странах СНГ, обязаны контролировать финансовые потоки в рамках законодательства по противодействию отмыванию доходов и финансированию терроризма (AML/CFT). И хотя большинство переводов проходят без проблем, автоматические системы банков реагируют на подозрительные слова в комментариях, особенно если они совпадают с «триггерными» фразами из внутренних регламентов.

Часто именно содержание назначения вызывает дополнительные проверки — даже если сумма перевода невелика.

Какие слова лучше не писать

Если вы хотите, чтобы ваш перевод не вызвал лишнего внимания, избегайте слов, которые могут быть интерпретированы как:

  • Азартные игры или ставки. Например, слова «казино», «пари», «ставка» воспринимаются как участие в нелегальных играх.
  • Криптовалютные операции. Упоминания «биткоин», «крипта», «USDT» автоматически повышают риск проверки.
  • Бизнес-деятельность без регистрации. Комментарии «зарплата», «предоплата», «доставка товара» — сигнал о возможной неофициальной предпринимательской деятельности.
  • Займы и долги. Переводы с пометкой «долг» могут расцениваться как финансовая услуга между физлицами, что потенциально требует оформления.
  • Социально чувствительные цели. Упоминание лечения, особенно дорогостоящего, может вызвать запрос дополнительных документов от банка.

Что делать отправителю

  • Не указывайте товары, услуги, суммы заказов и бренды.
  • Не пишите эмоциональные фразы типа “верни долг” или “ставка за вчерашний матч” — алгоритмы банков не различают иронию.
  • При крупных переводах лучше заранее уведомить банк через приложение или горячую линию, особенно если это нестандартная сумма или перевод за границу.

Что делать получателю

  • Не просите отправителя указывать, за что именно перевод — особенно если это коммерческая сделка без договора.
  • Не публикуйте номер своей карты в открытых каналах с пометкой “принимаю оплату”, если не зарегистрированы как самозанятый или ИП.
  • Если вы фрилансер или получаете переводы регулярно, лучше использовать официальные инструменты: QR-коды, эквайринг, сервисы для самозанятых.

Реальные случаи из практики

  • Женщина перевела племяннику 500 рублей с комментарием «ставка за вчера» — через час обе карты были временно заблокированы до выяснения обстоятельств.
  • Мужчина отправил 30 000 рублей за услуги мастеру, указав «за ремонт» — перевод был задержан, а получатель получил уведомление о необходимости подтвердить доход.
  • Молодой человек отправил девушке деньги с комментарием «биткоин» — перевод отклонили, и аккаунт был ограничен до завершения внутренней проверки.

Внимание: банк может запросить объяснение

Если вы совершаете подозрительные транзакции, служба безопасности может связаться с вами и запросить:

  • объяснение назначения перевода;
  • подтверждение доходов;
  • копию переписки с получателем.

В худших случаях — банк имеет право приостановить операции по счету до выяснения обстоятельств.

3
11 комментариев