Случайно узнал, что русская фраза «Не изобретай велосипед» (или аналог в английском и немецком «Не изобретай колесо», то есть в контексте не усложняй там, где все просто) в Мексике используется как «Не ищи у змеи сиськи». Стало интересно узнать, какие метафоры применяют в других культурах.
Испания
«Не изобретай порох»