«В тартарских [лезгинских] княжествах проживают тысячи евреев» [1690]

«В земле Бойнак [Boïnak], как пишет Николас Витсен [в 1690 году], а также в окружающих тартарских [лезгинских] княжествах проживают тысячи евреев. По оценкам, в княжестве Уцмия [d’Osmin ou Otsme] их насчитывается до пятнадцати тысяч. Они утверждают, что произошли из Вавилона. Большинство из них обрабатывают землю; другие занимаются различными видами промышленности, тогда как почти все тартары [лезгины] — солдаты или разбойники; но по внешности, обычаям и одежде эти евреи ничем не отличаются от тартар».

Автор перевода: ‘Али Албанви

Литература

1. M.C. D’Ohsson. Des peuples du Caucase et des pays au nord de la Mer Noire et de la Mer Caspienne, dans le dixieme siecle, ou voyage D’abou-El-Cassim. Par M.C. D’Ohsson. — Paris, Chez Firmin Didot Pere Et Fils, Libbaires, Rue Jacob, N°24. 1828. P. 179. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clc.li/igUfv, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 16.12.2025). — Яз. фран.