Греческий Дневник

Ее можно найти на любой кухне Петербурга — от коммуналок Петроградки до новостроек на заливе. Это продукт настолько родной, что мы часто забываем: само его имя говорит об иностранном происхождении. Когда вы просите в столовой «гречку», этимология для русского уха абсолютно прозрачна. Это «греческая крупа». Хотя само зерно, вероятно, попало на славя…

Невозможно представить себе задумчивую, поэтичную душу Петербурга без фонаря. Будь то тусклый газовый свет из знаменитой строки Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» или чугунные стражи на Дворцовой площади — этот предмет стал неотъемлемой частью и наших белых ночей, и наших темных зим. Но прежде чем это слово заступило в караул над Невой,…

Если выйти в ветреный день на гранитные набережные Невы, вы неизбежно увидите их — белые треугольники яхт, скользящие ближе к Финскому заливу. В Петербурге, городе, рожденном морем и построенном корабелами, слово «парус» кажется исконным, таким же естественным, как «река» или «камень». И все же, это слово — очень древний странник, ступивший на эти…

Стоит заглянуть в старинные архивы Петербурга — скажем, в бесконечные коридоры Двенадцати коллегий — и вас мгновенно окружат бумажные горы. Мы привычно подписываем документы, ставим печати, перелистываем страницы. Но каждый раз, произнося простое русское слово «бумага», мы, сами того не ведая, оживляем древний маршрут, протянувшийся от берегов Сред…

Загляните в любую детскую комнату на Петроградской стороне или на Васильевском острове, и вы увидите одну и ту же картину: малыши строят башни. Они возводят их, с хохотом рушат и начинают строить заново. Мы привыкли называть эти игрушки простым родным словом «кубики». Оно так прочно вошло в наш быт, что кажется исконно русским, почти домашним. Но з…

Дорогие друзья,

Совсем скоро, 9 февраля, наступит важная дата — Международный день греческого языка.

Добро пожаловать в официальный культурный блог Генерального консульства Греции в Санкт-Петербурге.