Есть английский, который звучит правильно.
А есть английский, который звучит естественно.
Первый обычно похож на переведённый русский:
“I agree with you”, “I am very glad to see you”, “I do not know” — грамматически всё ок, но в реальной речи так почти не говорят.
Страх говорить на английском — это не признак «плохого уровня». Это нормальная реакция мозга на риск ошибки, оценки и неловкости. Хорошая новость в том, что этот страх снимается не «силой воли», а правильной системой.
Если вы понимаете английский, знаете слова, читаете тексты, но в разговоре будто «замираете» — вы не один. У многих людей проб…