Я много лет пытаюсь прокачать свой английский. Базовую грамматику знаю, слова знаю, простые сериалы смотрю без субтитров, а говорить вслух - стесняюсь, потому что слышу со стороны своё «зэнк ю» вместо «thank you» и «вот» вместо «what».
Знакомая ситуация? Тогда дальше - что я с этим сделал.