Говорим на английском вежливо и уверенно. Часть 2
Продолжаю тему отличия собеседования на русском и английском. Начало здесь — этот пост попал в топ самых полезных за месяц, я получил отзывы от моих менти вида «ох, хоть переписывай и заучивай весь список» и «да, мне говорили, что я на собеседовании разговариваю не очень вежливо». Значит тема важная!
Ключевая мысль: в русском языке нет необходимости использовать специальные слова и конструкции, чтобы ваша речь звучала корректно в контексте собеседования. Мы обращаемся на «вы», говорим «расскажите о команде и целях», иногда добавляем «пожалуйста» и всё в порядке. В английском есть только you, которое можно принять за «ты» и за «вы», а односложные ответы могут звучать слишком грубо.
Вот несколько советов, которые помогут вам быть ближе к носителю английского.
✨ YES
Помимо краткого yes можно использовать эти слова, чтобы звучать более формально и вежливо:
- Absolutely.
- Certainly.
- Definitely.
- Exactly.
- Of course.
- Yes, that's correct.
- Yes, I do. (when confirming a habit or skill)
Например:
"Yes, definitely I've had experience with that."
"Certainly that's something l'm quite comfortable with."
"Yes, and l'd be happy to tell you more about it."
"Absolutely, I've work similar tasks before."
Выразить согласие с собеседником можно по-разному:
"I completely agree."
"I couldn't agree more."
"That's absolutely true."
"Exactly I share the same view."
"That's a great point."
И менее формальные и разговорные варианты:
"Yes, definitely, that makes a lot of sense."
"That's so true."
"Exactly that's been my experiernce as well."
"I see your point"
"Yes, feel the same way."
✨NO
Просто No может звучать слишком кратко и негативно, вот несколько способов сказать нет в зависимости от ситуации:
"Not yet, but I'm open to learning."
"Not directly, no."
"No, but I'm confident I can pick it up quickly'"
"Not so far."
"No, but I understand the basics."
✨Поддержать беседу и проявить интерес
"That sounds great."
"l'd love that."
"That's really interesting."
"I'd be excited to work on that."
"That's exactly what I'm looking for."
*Thank you, appreciate that."
"That would be great."
Конечно, главное на собеседовании это не как, а что вы говорите. Но оставить о себе хорошее впечатление тоже важно. Удачи!
Если стоит продолжать эту тему, поставьте ❤ — дам советы по вежливым ответам на вопросы, про рассказ о себе и про завершение разговора.
Подписывайтесь на Telegram Продукторий Владимира Меркушева.