Ловушки законов о наследовании за границей: как ваши наследники могут все потерять
В каждой стране существуют свои сроки подачи документов на наследство, свои налоги и свои процедуры, которые могут кардинально отличаться от привычных нам порядков. Иногда эти правила могут идти вразрез с последней волей наследодателя. Марина Власенко и Алина Нуждина, партнеры консалтингового агентства Wellborn Legacy, расскажут тонкости управления наследственными делами за границей.
Давайте на примерах рассмотрим конкретные особенности наследования в Турции, ОАЭ и Испании.
Наследование в Турции: нельзя завещать все одному человеку!
В этой стране законы о наследстве строго регламентируют процесс распределения имущества после смерти владельца. Важно знать, что турецкое законодательство применяется ко всем аспектам наследования,независимо от гражданства владельца. Это означает, что даже иностранные граждане должны подчиняться местным правилам и процедурам.
Кейс: Григорий, гражданин России, имел недвижимостью в Измире. На родине он составил завещание на русском языке, оставляя всю собственность дочери. После его внезапной смерти выяснилось, что по турецким законам завещание недействительно. Имущество было распределено между всеми законными наследниками, включая других родственников, которым Григорий не собирался ничего оставлять.
Чтобы завещание было признано в Турции, необходимо соблюдение формальностей, установленных турецким законодательством. Это включает нотариальное заверение и перевод документа на турецкий язык. Также важно убедиться, что завещание соответствует требованиям турецкого закона о наследственных долях, предусмотренных для ближайших родственников, владелец не может передать все свое имущество только одному наследнику.
Другие важные моменты наследования в Турции:
- Наследники обязаны уплатить налог на наследство, размер которого варьируется от 1% до 30%, в зависимости от стоимости имущества и степени родства с наследодателем.
- На период оформления наследственных прав активы могут быть временно заморожены, что делает невозможным их продажу или использование.
- В случае отсутствия завещания и родственников, имеющих право на наследство, активы могут быть переданы государству.
ОАЭ: как с гражданином другой страны и вероисповеданием обойдутся законы шариата?
Арабские Эмираты представляют собой уникальную юрисдикцию с точки зрения наследственного права, особенно из-за влияния шариата, которое может затрагивать как мусульман, так и немусульман. Законы шариата предусматривают строго определенное распределение имущества, которое может не соответствовать личным пожеланиям владельца.
Кейс: Елена, гражданка России, имела апартаменты в Дубае. Она составила завещание в России, оставив все свое имущество дочери. Однако после ее смерти выяснилось, что по законам ОАЭ без специально зарегистрированного в этой стране завещания, ее собственность должна распределяться согласно шариату. Это привело к тому, что значительная часть имущества перешла к другим родственникам, включая братьев, что противоречило ее последней воли.
Для исполнения завещания в соответствии с желаниями наследодателя в ОАЭ, важно зарегистрировать завещание в местных органах, таких как Дубайский Международный Финансовый Центр(DIFC), где завещания немусульман могут быть зарегистрированы и удостоверены без применения шариата.
Другие важные моменты наследования в ОАЭ:
- Различие в правилах для мусульман и немусульман: мусульмане автоматически подчиняются правилам шариата, в то время как немусульмане имеют возможность выбора между шариатом, федеральным законом о гражданском личном статусе или собственным национальным законом.
- В ОАЭ не взимается налог на наследство, что является значительным преимуществом. Однако при разделении наследуемого имущества и переходе его в индивидуальное владение одного из наследников с него может взиматься налог в размере 4% от рыночной стоимости.
- Завещания, зарегистрированные в DIFC, обрабатываются быстро, обычно в течение нескольких недель, и не подлежат обязательному распределению согласно шариату.
- В случае отсутствия завещания распределение имущества происходит автоматически по правилам шариата, что может не соответствовать пожеланиям наследодателя. Судебные процессы по наследственным делам способны затянуться от двух до пяти лет и быть крайне дорогостоящими, что важно учитывать при планировании наследования.
Наследство в Испании: стоит ли связываться с 80% налога?
В этой стране существует строгое и четко определенное наследственное право, и высокие налоги на наследство, зависящие от степени родства и места проживания наследников.
Кейс: Сергей, гражданин России, после смерти своего дяди получил в наследство дом на побережье Коста-Брава. Несмотря на то что дядя желал, чтобы Сергей получил всю его собственность, он не был знаком с требованием уплаты налога на наследство в Испании до вступления вправа собственности. Сергей столкнулся с необходимостью уплаты значительного налога, со всеми штрафами и пеням он приблизился к 80% от стоимости дома дяди.
Во избежание подобных ситуаций наследникам необходимо заранее консультироваться с юристами, специализирующимися на наследственном праве Испании, чтобы точно понимать свои обязанности по уплате налогов и возможные сроки рассмотрения дела. Планирование налоговых платежей и знание законодательных требований могут значительно упростить процесс наследования.
Другие важные моменты наследования в Испании:
- Необходимо знать про налоговые обязательства. Наследники должны уплатить налог на наследство в течение шести месяцев после смерти наследодателя. Величина налога зависит от степени родства и региона Испании, где находится имущество. Ставка налога может варьироваться от 7.65% до 34%, и при определенных условиях применяются надбавки, штрафы, что иногда увеличивает максимальную ставку до 81.6%.
- Наследники не могут вступить в права собственности до уплаты налога на наследство.
- В Испании рекомендуется составлять завещание в присутствии нотариуса, чтобы обеспечить его законность и упростить процедуру наследования.
- Положительный момент: для иностранных наследников, не проживающих в Испании, возможно управление наследственным процессом через доверенное лицо, что упрощает выполнение необходимых формальностей безличного присутствия.
Бывает сложно разобраться в международном наследственном праве, и на этом пути Wellborn Legacy — хороший помощник. Агентство не только оценит все риски, связанные с наследованием имущества за границей, но и разработает личную стратегию, которая учтет все пожелания и особенности местного законодательства.
В Wellborn Legacy вам помогут с подготовкой всех нужных документов и будут сопровождать вас на каждом шагу этого сложного процесса. Защитить свое наследие с помощью профессионалов — мудрый ход!
Не очевидно. Интересно. Спасибо!
Испания бьет все рекорды 🙂↕️