Самое главное - необходимо полностью изменить визуальное исполнение: непохожие актеры, отличная от оригинала последовательность повествования, иная расстановка предметов в кадре, предметов, выбрать другую эпоху, написать другие диалоги и сцены, использовать другую стилистику декораций. Чем больше будет отличий от первоначальной картины, тем меньше рисков нарушения прав.