Закон о защите русского языка. Что на самом деле значит для бизнеса?

⁉ Что нужно будет обязательно разместить на русском языке?

🥑 Вывески, надписи, указатели, таблички, информационные знаки и другие носители информации за исключением рекламных конструкций.

⁉ То есть, в рекламе можно написать sale?

🥑 Да, но не все так просто)). Рекламу регулирует ФЗ “О рекламе” и там уже есть указание, что все иностранные слова должны быть переведены на русский. То есть, написать “sale” на биллборде можно, но обязательно нужно написать и “распродажа”.

⁉ Это только для офлайн или в интернете тоже?

🥑 Сейчас норма сформулирована как “информация… размещается в общедоступных местах”. Это позволяет сделать вывод о том, что речь идет именно об офлайн размещении. Если что-то касается онлайна, то законодатель использует заклинание со словами “информационно-коммуникационная сеть Интернет”, а тут такого нет. Так что считаем, что (по крайней мере пока) только офлайн.

⁉ Что, теперь на вывеске “Дикиеягоды”?

🥑 Нет, прямо указано, что если ваше название зарегистрировано как товарный знак на иностранном языке, такой товарный знак использовать можно без ограничений. Аналогично, если у вас в ЕГРЮЛ указано наименование вашей компании на иностранном языке, его тоже можно использовать.

Кстати, если хотите внести ваше название на латинице в ЕГРЮЛ - напишите нам на info@itslegal.pro или в телеграм @IT_s_LEGAL, регистрация займет 5 рабочих дней в отличие от нескольких месяцев на регистрацию товарного знака.

⁉ А что запретили-то?

🥑 Называть жилые комплексы без перевода.

Теперь только “Лухури голд вилладж моджо доджо каза хаус”

⁉ И что делать?

🥑 1. проверьте, что в ваших офлайн-точках вывески и указатели указаны на русском языке.

🥑 2. если у вас есть товарный знак - спокойно используйте его.

🥑 3. если еще нет, то можно зарегистрировать либо товарный знак (2 месяца), либо фирменное наименование (5 дней) на латинице и спокойно использовать его.

🥑 4. на онлайн и интернет-торговлю никаких новых ограничений.