48. Что касается конкретно вредности добавок, то Правительство Германии, ссылаясь на доклады экспертов, упоминает о рисках, связанных с употреблением добавок в пищу в целом. Правительство утверждает, что в целях общей профилактики важно свести к минимуму количество потребляемых добавок и что особенно целесообразно полностью запретить их использование при производстве пива – продукта, потребляемого населением Германии в значительных количествах.
49. Однако из таблиц добавок, разрешенных для использования в различных продуктах питания, представленных самим правительством Германии, следует, что некоторые из добавок, разрешенных в других государствах-членах для использования при производстве пива, также разрешены немецкими правилами, в частности Положением о добавках, для использования при производстве всех или практически всех напитков. Одной лишь ссылки на потенциальные риски, связанные с употреблением добавок в целом, и на тот факт, что пиво является продуктом питания, потребляемым в больших количествах, недостаточно, чтобы оправдать введение более строгих правил в отношении пива.