Когда меня спрашивали, не планирую ли я написать ещё книгу, я отвечала: «Неет, я сделала в первой всё, что хотела». Одновременно с этим в голове проносились бесконечные порошковые томатные супчики из пиццерии, в которой я писала «Поясняю за Инглиш» между уроками.Вчера вечером, сидя в тишине, я услышала, как просятся быть опубликованными новые темы и идеи, о которых я собиралась молчать, но молчать больше не могу.И если «Поясняю за Инглиш» про доброту и свет, про английский на котором говорит Америка, про тот грамотный английский, которого более чем достаточно для жизни и работы там.То моя новая книга, для тех, кто получил травму от словосочетаний: согласование времён, косвенная речь, условные предложения, past perfect и даже такого явления, как герундий.Про те явления в английском, которые в официальной лингвистике имеют функцию финального босса, которые озадачивают даже самых умелых игроков.Имя её «Dark Инглиш», и да, в ней обязательно будет глава под названием «Вылечи свой герундий».