Я хочу добавить подсчёт метрики сложности в Youtube, для того, чтобы определять подходящий для вовлеченного просмотра контент. Так же, я сейчас работаю над второй версией функции подсчета сложности, которая должна лучше отражать сложность фильма, учитывать сленг и скорость речи. Слова, которые захочется добавить в активный словарный запас, расширение позволит добавить для дальнейшего изучения в тренажер. Еще я хочу добавить Netflix и Кинопоиск в расширение для того, чтобы при просмотре фильмов выводить сложность, а так же и в них иметь возможность переводить и изучать слова.
очень интересное расширение, думаю первое время будет сложновато, потом не буду обращать внимание, что все на английском
По моему опыту, в начале очень тяжко шло, но пара сезонов Друзей завела с толкача навык понимания речи. :)
Мне бы тоже очень хотелось выучить английский ,но все никак не могу заставить себя начать
Вот я прямо не люблю себя заставлять, поэтому и решил пойти через контент. Смотришь или пересматриваешь любимые сериалы и фильмы с субтитрами, а мозг сам усваивает всё. Круто же)
Ну и, чтобы было не так жестко в начале погружаться в языковую среду, я как раз и начал подбирать фильмы полегче с точки зрения словарного запаса.
Интересно!
Для бэклога:
- Штука не учитывает проблему акцента.
- Некоторые речевые обороты, идиомы, так же надо оценивать отдельно.
Да, вспомнил сериал Острые Козырьки. По нему можно выучить не тот акцент :)))
Отличная идея, спасибо)
Идиомы записал в ближайшие
А вот с акцентом звучит сложно и дорого, пока что.
Для этого надо огромное количество звука найти и обработать :(
Но я подумаю как это сделать, спасибо)