Привет! Меня зовут Елена Сичкар, я с рождения не вижу, но уже год работаю копирайтером — нахожу заказчиков, пишу тексты, вношу правки, учусь новому на курсах. Делюсь своей историей. Думаю, кому-то она точно будет полезной.
Из массажистов в переводчики, из переводчиков в копирайтеры
Я родилась и долго жила в поселке под Самарой. Училась на домашнем обучении, затем в вечерней школе при предприятии для слепых — в интернат родители отдавать не захотели.
В 2006 году окончила школу и поступила в Кинель-Черкасский медицинский колледж на массажиста. Там познакомилась с будущим мужем. После окончания колледжа он забрал меня к себе в Москву.
С 2009 живу в Москве с незрячим мужем и одноглазой кошкой. Несколько лет воспитывала падчерицу. Общих детей у нас нет. Нам никто не помогает, справляемся своими силами. Интернет сильно облегчает жизнь: заказать еду, записаться к врачу, прочитать текст на этикетке, заплатить налоги и многое другое при наличии смартфона можно без посторонней помощи. Даже собрать показания счетчиков помогает специальный сервис видеозвонков.
На массажиста я не устроилась. В то время я не передвигалась без посторонней помощи, а около дома работы не нашлось.
В 2012 году узнала, что на переводчиков обучают дистанционно. Стать переводчиком я хотела с детства, начала готовиться. В конце 2012 года прошла в подготовительную группу в институт УНИК и стала учиться на письменного переводчика с английского и немецкого языков. Английского у меня в школе не было. Я пришла на переводческий с уровнем А2 и за пять лет догнала коллег, хоть и пришлось пахать в тройном объеме.
В 2017 году окончила бакалавриат. За это время УНИК превратился в Синергию — вуз несколько раз лишали аккредитации, лицензии и присоединяли к другим. А я тем временем освоила ориентировку и стала передвигаться самостоятельно. Вместо работы продолжила учиться.
В 2018 году поступила в магистратуру МГЛУ. А после ее окончания научный руководитель предложил пойти в аспирантуру. Через некоторое время поняла, что заниматься наукой не хочу, отчислилась и пошла покорять фриланс.
Почему я выбрала именно копирайтинг
Я ушла из аспирантуры в марте 2022 года — потребность в письменных переводчиках без узкой специализации, не работающих с системами автоматизированного перевода, как раз резко сократилась. Пришлось искать что-то еще.
Месяц занималась расшифровкой аудиозаписей, но поняла, что надолго меня не хватит.
Решила попробовать себя в редактуре. На тот момент я плохо понимала, чем занимается редактор. Думала, просто правит тексты. Купила за полторы тысячи курс по редактированию, в котором на самом деле рассказывали про копирайтинг. Курс был кошмарный по качеству, но направление заинтересовало. Да и выбора у меня было немного. Везде, будь то SMM, программирование, таргетированная реклама, так или иначе нужно видеть. Тем более что рассматривала я себя исключительно как фрилансера-одиночку.
В самом начале поисков я подписалась на рассылку про старт на фрилансе от Мили Котляровой. Когда заканчивала курс а-ля редактуры, пришел анонс ее «Копирайтинга с высоким бюджетом». Программа мне понравилась. На этом месте я поняла, что копирайтинг бывает разным, а с первым курсом просто не повезло.
Я освоила разные форматы контента, основы маркетинга и работы с текстом, научилась работать с гугл-документами, брать интервью у экспертов. При этом поняла, что смогу далеко не всё, — сделать лендинг или сверстать рассылку, написать сценарий к видеоролику мне не под силу.
Всего несколько разовых заказов за полгода
После курса я долго искала работу, но результатов не было. Возможно, надо было начать с биржи, но я ограничилась каналами в Телеграме и hh.ru.
Первым моим клиентом была компания, которая разрабатывает приложение дополненной реальности в мебельном бизнесе. Без зрения дополненную реальность представить непросто. Но сказать заказчику, что не вижу, я тогда не решилась. Отказываться не стала, очень хотела работать. Подумала, если не получится, отдам заказ кому-то из коллег. Написала несколько постов на русском и английском языках, денег заплатили, но продолжения не последовало. Сама я предложить сотрудничество не решилась.
Следующим заказчиком был пластический хирург. Там от меня отказались из-за опечатки. Текст был уже третий, в первых двух все было нормально. Тут я подумала, что заказчик придирается. Поправить опечатку — дело пяти секунд. Но если он так относится к мелочам, то дожидаться проблем серьезнее я лучше не буду.
В ноябре 2022 года я написала статью для сайта «Диджитал Брокколи» — нативную рекламу курса по интегративной нутрициологии. Эта статья привела мне клиента, нутрициолога, с которым работаю уже четыре месяца. Здесь я не стала скрывать свою слепоту, потому что это могло бы добавить непрошеных трудностей и мне, и заказчику.
За эти полгода я многое осмыслила и поняла, что скрывать инвалидность — плохая идея.
С одной стороны, я объективно не могу, к примеру, подобрать картинки к статье или посту. С другой стороны, мне вдруг захотелось показать окружающим, что всё остальное я могу не хуже зрячих коллег. Писать тексты и разбираться в маркетинге мне слепота точно не мешает. Клиент принял мою слепоту спокойно, проблем ни разу не возникло.
Как я пишу тексты
Так же, как все ))
Печатаю слепым методом, но специальная программа — экранный диктор или скринридер — проговаривает все мои действия: набираемые буквы, текст под курсором, интерфейс некоторых приложений. Пользоваться ей можно преимущественно с помощью горячих клавиш. Необходимо запоминать десятки их сочетаний, так как мышью сделать почти ничего нельзя.
Основное неудобство в том, что приходится прослушивать много всего лишнего. Нельзя, к примеру, заметить выделенный красным текст и сразу перейти к нему. Только последовательно перемещаться по одной строке или странице. В браузерах с помощью горячих клавиш можно переходить по заголовкам, ссылкам и другим элементам, но в документах так не получается.
Если нужно найти конкретный фрагмент, пользуюсь поиском по словам. Работаю при этом почти с той же скоростью, что и зрячие коллеги. Замедляется скорость, только когда нужно искать информацию в интернете. Как раз потому, что приходится слушать много лишнего.
Все проблемы в работе — с визуалом
Часто сталкиваюсь с тем, что на проекте нужно не только писать тексты, но и подбирать к ним иллюстрации. Поскольку я не вижу с рождения, то в принципе не понимаю, какие нужны картинки, чтоб были не для красоты, а помогали лучше понять текст. Пытаюсь осваивать визуальное повествование, но получается так себе.
Плохо удается верстать текст, а заметить чужую верстку практически нереально, разве что кто-то специально обратит на нее внимание. Я могу делать заголовки, списки, вручную разделять абзацы, но работать со шрифтами получается плохо. Поэтому у меня в одной статье часто по пять разных шрифтов и размеров. Особенно если случайно задеваю трекпад.
Еще много проблем связано с недоступностью сервисов: рассылочных, конструкторов сайтов, сервисов проверки текста, даже соцсетей. Поэтому я пропускаю проекты, где надо, скажем, не просто писать посты для канала в Телеграме, а вести его полностью.
Бывает, что проблемы возникают из-за ошибок коммуникации. Одна такая история случилась во время поисков работы. За пять месяцев я изрядно отчаялась и в октябре решила обратиться в Everland — организацию, которая помогает инвалидам «интегрироваться в рынок труда». Но вместо поддержки вышел почти конфликт.
Не буду рассказывать всю историю, ограничусь главным уроком, который вынесла для себя.
Дали мне переработать текст для сайта. Я некоторое время пытаюсь понять, чего от меня хотят, — разбиваю текст на абзацы, меняю их местами, но всё не то. На второй день безуспешной работы изрядно раздраженный наставник присылает мне исправленный текст. Я надолго зависаю. Переписывались мы в Телеграме, и текст прислали туда же. Здесь важно, что в официальном приложении Телеграм для iPhone, которым я пользуюсь, скринридер форматирование текста никак не озвучивает. Текст произносится как бы на одном дыхании. Его нельзя перелистать, только прослушать от начала до конца — узнать содержание, но не форму. На Mac я доступного приложения тоже не нашла. А которое есть, на мой компьютер устанавливаться не желает.
В общем, чтобы понять, чего же от меня хотели, понадобилось сделать следующее:
- Найти сообщение с текстом.
- Скопировать его в буфер обмена (для этого у скринридера есть специальный жест).
- Вставить текст в Заметки, тоже с помощью жеста.
- Открыть Заметки на компьютере, благо на Mac они синхронизируются. Только здесь с форматированием удалось более-менее разобраться.
Трудность была в том, что у нас с наставником сильно различались представления о структуре текста.
Я разбивала всё на отдельные подпункты: «О нас», «Цены», а наставник хотел некоторые пункты объединить. Поскольку визуального сопровождения у меня не было, проговорить все словами мы оба почему-то не догадались, и отправить текст в Заметки я тоже сразу не додумалась, много времени потратили зря. Обстановка накалилась, и на этом наше сотрудничество закончилось. Вместо поддержки вышло довольно серьезное испытание.
Что планирую делать дальше
Еще когда проходила «Копирайтинг с высоким бюджетом», узнала про Стажировку, которую проводит команда Креативной редакции «Рыба». Подумала, что хочу к ним. Долго сомневалась, потому что один курс только закончила, денег Стажировка стоит немалых, но главное — иллюстрации. В своих соцсетях ребята много про это говорили.
Решилась только в декабре. В итоге меня не только взяли на Стажировку, но и скорректировали систему оценивания. А когда дошли до лендингов, для меня подобрали отдельные задания, за что ребятам большое человеческое спасибо!
Работать было непросто, потому что у гугл-документов есть свои ограничения. Например, чтобы принять совет, нужно открыть документ со смартфона — на компьютере принять или отклонить его не получается. Вероятно, для этого тоже есть свое сочетание клавиш, но я пока не нашла. Плюс не все горячие клавиши там срабатывают.
Комментариев было всегда много, так что мозг кипел, но в целом было здорово. Теперь я умею писать статьи для блогов уровня Авито, Ситилинка, Яндекса, знаю особенности текстов для ПромоСтраниц. Еще была статья на vc — вот закрепляю результат.
На Лену подписался осенью 2022-го — ее канал мне скинули в чатике наших Стажеров. Посмотрел — стало очень интересно, как вообще это возможно. Немного пообщался с Леной, а потом она пришла к нам на обучение, о котором она уже написала.
Так как кейс очень необычный и крутой, внимательно следил за результатами, спрашивал у проверяющих, насколько сложно идет работа над текстами. Так что пишу коммент, получается, от лица заказчика.
Основная проблема — верстка. И правда, в доке может быть разный по размеру текст, разные шрифты. Но это правится буквально в одну минуту. Сам текст у Лены получался не хуже остальных ребят — с логикой, структурой, изучением фактуры, интервью проблем не было особо никаких.
Все правки в режиме правок она тоже видит, отрабатывает как обычный автор.
По скорости работы я не заметил ничего критичного. Например, Лена вполне способна внести правки за один день. Если не будет ставить срочные дедлайны для себя — всё будет ок.
Кажется, чтобы догнать по возможностям 90% копирайтеров на рынке, ей надо взять в помощники толкового корректора, который бы отвечал за визуальное оформление текстов и, может, помог бы с несложными картинками. Ну и вкалывать, работать и не опускать руки.
Сразу после Стажировки в «Рыбе» поймала несколько предложений в крутые проекты. Но необходимость подбирать иллюстрации ставила на всех моих желаниях жирный крест. После очередного отказа я изрядно разозлилась и решила, что больше так продолжаться не может. Собралась с духом и пошла искать помощника, который подбирал бы иллюстрации вместо меня.
Желающих нашлось сразу несколько. Кое-кто был даже готов помогать бесплатно, но, на мой взгляд, это плохая идея. У человека должна быть мотивация. Зарабатывать плюсики в карму дело хорошее, но вряд ли надолго. А мне важно, чтобы человек не слился после первой статьи и выполнял свою работу качественно и в срок. Я на этот счет требовательна. Договорились, что работать будем за процент от статьи. Вот только проекты, в которых хотелось бы работать, попадаться перестали.
Сейчас мне хочется прокачаться до уровня дорогого автора. Хочется, чтобы мое имя ассоциировалось с качеством. Денег и славы, конечно, тоже, но репутации сильного автора хочется в разы больше.
Не знаю, остановлюсь на этом или двинусь куда-то еще, — так далеко пока не загадываю. Личный бренд на всякий случай развиваю с первых дней. Не всегда понимая, как правильно, но развиваю. Судя по количеству подписчиков, которые приходят без рекламы, у меня это так или иначе получается. В декабре вступила в Торнадо — клуб по личному бренду Ольги Офицеровой. С тех пор заявлять о себе получается легче и увереннее. Пока есть ощущение, что двигаюсь в правильном направлении. Что будет дальше, жизнь покажет.
Спасибо, что дочитали до конца! Если интересны подробности, как я покоряю копирайтинг, добро пожаловать в мой Телеграм. На все вопросы готова ответить в комментариях.
У этой Лены яйца больше, чем у 50% мужиков! Респект! Незрячим инвалидам во всем мире тяжело, а в РФ тяжелее в 3-4 раза.
Класс! Такого мне еще не говорили :) Спасибо вам
Меня удивляет, что людям с ограниченными возможностями уделяется мало внимания даже в инфосреде. Ведь сколько в мире людей с нарушением зрения, глухих, немых. Они живут совершенно в "другом мире": иначе чувствуют, воспринимают информацию, взаимодействуют с миром иначе. Даже люди с ампутированными конечностями вынуждены учиться взаимодействовать с миром иначе. Но им хотя бы немного стали внимания уделять в СМИ, благодаря инновациям в протезировании.
Все так, только не яица все же, а матка
это при очень развитом ИТ секторе? Где кучу сервисов предлагают оплатить многое онлайн? Странно, когда у амеров бюракратия полная и ты говоришь, что тут тяжелее) Она ж сама написала, что благо многое онлайном можно. Так бывает, когда вывод делаешь без должной информации о ситуации. А вот яйки действительно большие и крепкие)
100%! ))))
Елена, спасибо за вашу историю и за то, что вдохновляете других. Желаю, чтобы у вас все получилось!
Комментарий недоступен
Рада, что это кому-то полезно
Ты молодец!
У тебя все получится!
О, как раз сильного копирайтера ищу, никакие картинки не нужны. Пишу в личку
Ого! Сейчас только найду, где тут личка :)
Редко что-то пишу на VC в комментариях, но это прям статья-мотивация! Гораздо лучше всяких бизнес-статей "как я купил товар на Садоводе и продавал потом на Вайлберис"! Вы - молодец! Желаю вам много новых заказчиков и интересных тем для текстов!
Спасибо огромное, очень приятно быть мотиватором :)
Вдохновляющая история. Удачи вам.
Не могу представить как это, жить без зрения.
Но, Елена, я просто восхищён! Надеюсь прослушаете мой комментарий (-:
Это просто нереально круто 👍🏻 Знаю толпы людей, которые без инвалидностей не могут абсолютно ничего делать. Но это уже необратимые изменения мозга, у них, пожалуй.
Елена, желаю Вам успеха и сохраняйте силу духа, многим есть чему у Вас поучиться!
Спасибо за теплые слова
А ты закрой глаза и представь )
Статья чудесная! Это очень смело, честно, открыто. Ребята из Рыбы вообще молодцы, а комментарий Лёши достоин отдельной похвалы
Ну не вижу тут ничего прям похвального, просто кейс у Лены правда очень удивительный, я рад, что она достаточно смелая, чтобы рассказывать о себе. И это не коммент, а скорее ужеотзыв ))
Да, ребята потрясающие
Отлично написано!
Вот так история! Удивительная. Признаюсь, я читала статью, всматриваясь пристально в экран. Нет, не ошибки искала. Просто в голове: как возможно? Вроде, Лена все объяснила, по полочкам. А все-равно. Восхищена. Спасибо, Лена! За пример, как надо стремиться и делать. Спасибо огромное за опыт!
Мне часто пеняют на грамотность :)))
Работала с Леной на Стажировке. Остались самые приятные впечатления. Тексты пишет вдумчиво, хорошо погружается в тему. На комментарии редактора реагирует адекватно, текст докручивает по смыслам и формулировкам. Лена, ты очень крутая и целеустремленная! Так держать!
Спасибо за делекатность и терпение ❤️
Я писал вам в личке, но еще и продублирую сюда. Мне лично совершенно не понятно, в какой момент у нас нормализовалось скидывание на копирайтеров дополнительных обязанностей, не связанных с их основной компетенцией, как то — подбор визуалов для статьи.
Я достаточно давно веду агентскую\консалтинговую деятельность в области маркетинга, сам при этом часто подбираю и нанимаю специалистов, в том числе райтеров, и подбор картинок во всех проектах, где бы я не участвовал — факультативная возможность, которой райтеры могут пользоваться по своему усмотрению. Как часть их официальных обязанностей от них это никогда не ожидается, т.к. в проектах всегда есть дизайнеры, верстальщики, маркетологи.
Главная и единственная компетенция райтера для меня и большинства моих клиентов — это, собственно, написание качественных текстов. В качестве этапов достижения такой цели ожидаются такие навыки как грамотность, способность разобраться в теме, выделить важную информацию, адаптировать ее под портрет аудитории и обозначенный tone of voice.
Плюс, естественно, ожидается набор качеств, определяющих настоящего профессионала и актуальных вообще в любой области, от сессионных музыкантов или детских репетиторов по математике до копирайтеров и Fractional CMO, а именно — быть на связи, соблюдать сроки, открыто коммуницировать, следовать обозначенным бизнес-процессам.
Какие, на хер, извиняюсь, картинки? Я пылинки буду сдувать с копирайтера, соответствующего вышеописанным критериям, когда он(а) мне будет вовремя приносить тексты требуемого качества.
Плюсую. Всегда отказывалась от таких проектов, где на копирайтера пытались закинуть допфункционал по картинкам. Для этого есть дизайнеры, иллюстраторы или ищите сами на стоках. Копирайтер должен написать качественный и грамотный текст в соответствии с ТЗ. Он ещё может взять за допденьги опцию корректора, если грамотный очень, но не более.
Вашими бы устами...
Некоторые, видимо, не знают, что существует профессия бильдредактора и пытаются обязанности навязать копирайтеру.
Потрясающая история упорства и желание достигать своих целей. Успехов вам!
Спасибо большое!
Все у вас получится! Вы человек из стали, безусловно
История сильных.
Спасибо
Не знаю прослушаете вы мой комментарий или нет, но все равно напишу:
Вы молодец, желаю вам удачи и успехов в ваших делах! По моему скромному наблюдению, многие из незрячих людей, или людей с ограничениями другого рода - просто ничего не делают и сидят сложа руки. Вам респект только за то, что вы пытаетесь все эти трудности преодолевать.
Никого не осуждаю и заранее извиняюсь если мой текст кого-то мог задеть или оскорбить.
Прослушаю, конечно :) Спасибо вам!
Елена, спасибо большое!
Прочитал вашу статью и столько мыслей сразу:
– удивительно, как человек с такой казалось бы «слабостью» на самом деле сильнее подавляющего большинства людей;
– как все-таки критически важно в жизни зрение. Все равно не представляю в ощущениях, как без него можно жить, перемещаться, взаимодействовать с гаджетами и контентом, который не пощупать, но хотя бы теперь узнал, что оказывается можно стооолько дел делать и даже работать! Фантастика.
Еще почитал ваш телеграм-канал. Очень интересно было именно про вашу бытовую жизнь, как вы сталкиваетесь с трудностями и справляетесь с ними. Это прямо очень хорошо заходит. Спасибо, что пишите об этом и с юмором. Может быть вам сделать акцент на таком контенте?) В нем вы уникальны.
Тут же появилась идея, надеюсь она вдохновит вас.
Напишите книгу про то, как вы живете. Это может быть как взгляд незрячего человека на жизнь и на такие мелочи, о которых зрячие даже не задумываются. Такая книга поможет больше ценить жизнь и то, что мы имеем. Она будет открывать зрячим людям глаза. Может быть в этом ваша супер способность?)
Уверен, у вас получится отличная книга. Я был бы первым покупателем)
Народ, а кому еще было бы интересно ее почитать?
Спасибо, Егор, когда-нибудь займусь :) Я пишу про незрячий быт, но совсем в него скатываться не хочу — копирайтер я или где :)))
Восхищён! и нет слов
Елена, восхищаюсь вами! Прочитала вашу историю и согласен с доводов, что ваши "яйца" такие огромное, что мне даже неловко рядом с вами. Вы большая молодец, так держать!
Спасибо :))))
Вот это комплимент!!))
Елена, большое спасибо за открытость, ваша статья и ваш опыт вдохновляют лучше сеанса у психотерапевта! Верю, что у нас всё получится!
Терапевт тоже хорошо, когда в одиночку не вывозишь ❤️
Читаю канал Лены в телеграме, очень интересно. Истории про прохожих-помогаторах прям заставили переосмыслить представления о беспомощности незрячих
Переворачиваю сознание :)
блин, придется подписаться
👍🔥
Елена, удачи и успехов вам!!!
Большое спасибо
Елена, то что Вы сделали - это ПРОРЫВ!!
Не понаслышке знаю, что такое остаться без зрения (этот период длился недолго - 4 недели, но они были, мягко говоря, дискомфортными), и мои руки в тот момент опустились. Если бы тогда я прочитала Вашу статью, она бы вселила в меня надежду в свои силы, которой так не хватало..
Вы необыкновенная женщина, которая может стать ориентиром, маяком для многих людей с дополнительными потребностями))
Ваша статья пристыдила обычных вечно ноющих людишек, но что она сделает с людьми, потерявшими веру в себя из-за дополнительных потребностей… подарит уверенность в своих силах, у них вырастут крылья, они поверят в себя… это бесценно
С удовольствием буду читать ваши заметки, рекомендовать Вас как копирайтера своим знакомым.
Более того, мне бы хотелось познакомиться с Вами в реальной жизни)
Успехов Вам в этот не простом мире!!!
Спасибо за теплые слова! Нет проблем, давайте знакомиться :)
вот ради таких историй я и зарегался на вс
только к сожалению на вс такие истории выходят редко
Круто :)
Смело и амбициозно! Удачи вам. Возможно проблему с картинками в вашем случае вскоре решат как раз таки нейросети, которые уже умеют достаточно неплохо по описанию генерировать изображения. Тогда и искать не надо. Достаточно будет иметь подписку на более менее обученной генеративной нейросети.
Спасибо большое! Их надо будет тоже как-то контролировать, чтоб вместо тортика какого-нибудь крокодила не выдала :)
Проблема в том, что и вопрос генерации текстов тоже скоро решат нейросети :(
Лена, вы герой для многих взрослых мужиков которые не могут освоить новую профессию после 40 лет с той отговоркой, что учиться после 40 трудно. Глядя на вас, может кто-то по другому станет воспринимать слово "трудно". Вы просто супервумен)
Трудности — ни повод не делать ;)
Удачи, Лена! Мне почему-то кажется, что все получится:) Идея отдать подбор картинок на аутсорс — классная)))
Когда вокруг столько классных людей, не получиться просто не может :)
Комментарий недоступен
Крик души прямо-таки
читая статью ,понял,что когда человек действительно хочет чего-то добиться ,он добьется несмотря ни на какие трудности ,вы огромная умница
Спасибо большое :) Да, желание прежде всего
Если не видишь, то под твоей статьей уже 160 лайков ))
"Вижу", но спасибо :) Мне казалось, мне это снится :)
Потрясающая история, очень вдохновляющая. Человек с такими препятствиями выучил язык, ведёт блог, нашёл работу на фрилансе. Вы выполнили мечты миллионов людей. Желаю вам и в будущем оставаться такой же целеустремлённой персоной.
Почему же,буквы я видела, даже глазами. В детстве было светоощущение, родители рисовали мне огромные буквы красками
каким же сильным человеком надо быть,даже будучи слепой не унывать и писать тексты
Лучше фокусироваться не на том, чего нет, а на том, что есть
Я махровый скептик и сухарь. Но тут я в толи восторге, либо в полнейшем уважении. Молодец девица. Почему-то поверил. Хорошо написано - убедительно и правдоподобно, если вообще эту историю можно назвать правдоподобной :) Какая-то фантастика. Столько всего одолеть и преодолеть. Даже завидую упорству и целеустремлённости. Ещё раз молодец и новых побед
Наверно потому, что честно. Я всегда за честность, даже когда что-то идет не так. Спасибо вам
Лена, часто вижу ваши сообщения чате, вы очень талантливая и работоспособная, удачи вам и успехов
Спасибо!
Это фантастика просто. Вдохновляет. Мотивирует. Вам больших успехов, Елена.
Спасибо!
Супер! Лена, я вдохновлена твоей настойчивостью. Вспомню твой пример, когда руки станут опускаться. ❤
Спасибо большое
Нормальный текст, хуле. Получше, чем у 88% копирайтеров уж точно.
Нейронки тебе в помощь.
Спасибо :)
Я удивлен. Желаю вам успехов во всех делах :)
Большое спасибо :)
Очень сильно!!! Успехов Вам, Вы образец для подражания для очень многих!!!
Спасибо
Лена, очень вдохновляющая история!
Желаю вам крутых заказов и щедрых заказчиков!
Подписываюсь на ваш Телеграм)
Спасибо огромное! За все :)
История которая вдохновляет. Елена, спасибо что поделись с нами, удачи вам.
Спасибо
Комментарий недоступен
Спасибо большое! Взаимно
вот если в моем окружении будут ссылаться на какие-то неудачи ,какие-то факторы которые мешают людям чего-то добиться ,буду показывать им эту статью и на примере настоящего человека ,который несмотря на отсутствие зрения ,добивается всего-того, о чем мечтали может быть многие
Спасибо за теплые слова
Вы большая молодец. Настолько впечатлился, что в 4 утра разослал ссылку на вашу статью всем коллегам и знакомым.
Комментарий недоступен
Искренне надеюсь, они от этого не проснулись :)))
Наверно лучшая статья за последние несколько месяцев! Елена, успехов Вам! У меня мама хирург офтальмолог и я за детство много слепых видел, чем могу помогаю. Вы пример для многих из нас!
Про лучшую вы уж загнули :) Но спасибо, мне приятно
Не знаю, что за видеосервис подразумевала Елена в посте, но я думаю знаю похожий.
Be My Eyes — бесплатное приложение, где можно зарегистрироваться и получать звонки (прямо скажем, не часто — мне падает звонок может быть раз в пару недель) когда незрячему человеку нужна помощь зрячего. Регистрация в сервисе соответственно в роли зрячего или незрячего. Я трачу несколько минут своего времени, а незрячему человеку в сложной ситуации часто оказываю вполне себе помощь, здесь и сейчас.
Возможно кто-то в комментах расскажет о чем-то более локализированном, альтернативных платформах?
Да, я как раз про него
Благодарю за вашу историю. Это лучшее, что я узнала о людях за последние полтора года
Вы большая молодец!
Спасибо!
Это реально круто!)
Спасибо
Не соглашусь. Это нереально круто (-:
Мы молодец! Удачи Елена!
Спасибо :)
Лена, вы умничка! Надеюсь, с развитием нейросетей сможете ряд проблем решить. Продолжайте рассказывать!
Спасибо! Еще не разбиралась, пора начинать :)
Супер
❤️
Вы такая молодец! Успехов вам) все возможно)
Спасибо ❤️
У вас обязательно все получится!
Надеюсь ❤️
Лена, ты большая молодец!
Искренне желаю тебе успехов!
Спасибо большое!
Елена, вы - сила! Здоровья вам и вашей семье!
Спасибо большое :)
Удачи тебе! Надеюсь, все получится, как сама того хочешь
Спасибо
Вы молодец. Мне почему то сразу про помощника-напарника подумалось, и вы в итоге пришли у этому. Удачи вам!
Спасибо большое! Потребовалось время, чтобы это принять
Так жизнеутверждающе. То, что нужно на этой неделе. Вы — молодец!
Круто! Спасибо вам
Да, с горячими клавишами в Google Docs довольно странно всё. Чтобы перейти к советам на Маке нужно последовательно нажать клавиши Ctrl-Cmd-O, Ctrl-Cmd-U, а затем к очередному совету переходить комбинацией Ctrl-Cmd-N, Ctrl-Cmd-U (к предыдущему — Ctrl-Cmd-P, Ctrl-Cmd-U). Тогда совет выделяется и становятся доступны кнопки «Принять» и «Отклонить», к которым можно перейти по Tab. Правда я не знаю, зачитает ли скринридер сам текст правки и можно ли определить, где он находится в тексте.
Кстати говоря, по сочетанию клавиш Cmd-/ в Google Docs выводится окно со списком всех горячих клавиш по категориям и возможностью поиска. Может быть это вам пригодится.
Спасибо, сохранила себе, буду пробовать
Огромное уважение и пожелание счастья Елене!
Большое спасибо, взаимно
В одном из интервью Андреа Бочелли сказал: Небо голубое внутри каждого из нас. Вы пример того, насколько это так. Желаю успехов и спасибо, что поделились вдохновляющим опытом!
Спасибо за теплые слова
Вы огромная молодец! Личность, которая двигает горы и следует своей цели вопреки всему! Продолжайте и никогда, ни при каких обстоятельствах, не сдавайтесь и помните, мы сами создаем наше «завтра».
Спасибо! Приду перечитать комментарии, когда захочется сдаться :)
Как я Вас понимаю, когда сам получаешь травму глаз ((. Вы сильные человек и Душа ваша большая !
Спасибо вам ❤️
Спасибо за материал! Мое почтение и успехов в карьере )
Спасибо, и вам успехов
Боже как круто. Удачи вам!
Спасибо :)
Соглашусь, что это очень мотивационный пример! Лена, спасибо вам за ваш рассказ, и за то, что вы делаете! Вы большая молодец! Столько силы в одной хрупкой женщине! Я искренне желаю вам успехов!
Спасибо ❤️
Спасибо за статью! Очень воодушевляет
Рада стараться :)
добрый день! как удобней с вами связаться? по текстам работенку могу подкинуть
Здравствуйте! Можно здесь в личке, можно в Телеграме
Елена, так держать! Спасибо за статью!
Спасибо вам :)
Супер лайк!
:)
Лена, дальше только вперед! Ты крута!
Ой, спасибо, Света
Комментарий недоступен
Спасибо :) Надо начинать, все никак не возьмусь
Счастья тебе и здоровья и всего самого наилучшего.
Спасибо большое
Елена, желаю вам удачи, здоровья, счастья.
Вы — пример силы духа, воли.
Спасибо вам, взаимно
Елена, вам только уважение и восхищение!
Спасибо :)
Это очень сильно! Вы большая молодец! Лучше , чем многие зрячие
Спасибо :)
какая же вы молодец !Сколько труда вы влаживаете
Спасибо :)
Елена, вы молодец! Все у вас получится! Творите!
Спасибо большое
Статья мотивирует.
Вы большая молодец.
И речь даже не об особенности в виде ограниченных способностей, а о количестве преодолëнных преград.
Всем бы такой стойкости духа.
Спасибо вам
Добрый вам день.
Как вас хватило ответить еще и всем комментаторам. Это ж ладно текст написать. Еще и каменты прочитать.
Спасибо. Сильно. Огромное уважение позвольте вам высказать. И восхищение.
Спасибо, готовилась заранее :)))
Елена, удачи Вам! Ваша история вдохновляет идти вперед и не останавливаться абсолютно всех!
Спасибо большое
Очень вдохновляющая и мотивирующая история, удачи вам и успехов!
Спасибо большое
Спасибо за статью!!
Спасибо, что прочитали
Елена, приятно познакомиться! У меня для Вас есть предложение по работе. Удобно будет посмотреть в личных сообщениях? Я Вам там уже написала 🙂
Супер! Уже иду
Елена, вы крутая!) Давно вас читаю в Телеге, очень нравится, как вы пишете) если нужна помощь в корректуре или вёрстке, обращайтесь)
Вы большая молодец❤️❤️❤️
Лена, спасибо, что поделились опытом, давно уже подписала на ваш канал и восхищаюсь вашим упорством и ростом! Успехов!
Комментарий недоступен
Спасибо, пока на стадии "это че такое вообще" :)
Зашел на виси, а тут такая нетипичная для ресурса статья. Сразу прочитал. Очень круто рассказали свой опыт.
Скинул нашим копирайтерам.
Через тернии к звездам!
Так получилось :)
Очень крутая дама, да. Нет слов выразить восхищение.
Спасибо :)
как тут многие уже написали - очень крутая история. Елена - Вы (с большой буквы Вы) невероятно крутая. Вы пример целеустремленности. желаю Вам успехов (вырасти по карьере или профессии. и обязательно желаю Вам хороший уровень дохода). очень надеюсь, что ребята с vc будут к вам обращаться, в случае если им будут нужны услуги копирайтера.
Спасибо большое, пусть так и будет :)
Комментарий недоступен
Большое вам человеческое спасибо! Брайлевский дисплей у меня есть, несколько лет назад купила подержанный: переводить без него нереально. Теперь молюсь на него, включаю по особым случаям, когда без него совсем никак. Другой купить вряд ли смогу, особенно теперь
Вот только из за таких жизненных историй благодарю тех, кто создал мировую сеть и дал возможность работать онлайн.
Это да, технологии наше все
Редко, когда на VC не только прочитаешь до конца статью, но и которая даст огромный заряд к эффективной работе и достижению своих целей.
Стальной человек. Удачи вам!
Спасибо :) Взаимно!
В вашей профессии ничего не понимаю, но путь человека серьезный, вы очень сильная, даже не знаю что сказать. Читая про ваш путь сразу понимаешь насколько смешны, нелепы и мизерны проблемы в своей жизни. Успехов вам.
Всем от жизни достается. Спасибо, вам тоже удачи!
Елена, вы молодец.
Спасибо
Елена, развития вам, пусть только хорошие люди встречаются на пути! Вы - большая молодец. А ваш путь в бизнес достоин уважения и, думаю для многих, хорошая мотивация двигаться вперед, и не искать причин сидеть на попе ровно :))
Спасибо большое :)
Елена, тут много людей уже упомянуло про нейросети - я тоже уверен, что вам очень стОит окунуться в них, они вам помогут. Это - ваше. не могу конкретно ничего написать, извините. просто чувствую :) понимаю, вам будет очень трудно, но у вас получится. Нейросети и еще подкасты. Не забывайте - в современное время не обязательно текст. Можно и говорить - вас услышат, будут слушать. уверен, вы станете крутым и популярным автором / спикером.
Спасибо! Говорить еще надо учиться, писать у меня пока лучше получается :)
Некоторые ваши проблемы - с поиском информации, например - в будущем могут решить интеллектуальные помощники-потомки ChatGPT. Ну или лишить вас работы :)
Касательно верстки - копирайтеры не используют формат Markdown? У программистов он очень популярен. Там стили текста описываются символами. Например, полужирный текст обрамляется двумя звездочками и т.д.
Причём здесь вообще нейросети? В будущем что угодно может лишить работы кого угодно. Пока что копирайтеры работы не лишены.
Она имела в виду вёрстку в дизайне, в ней нет ничего общего с разметкой текста.
тоже подумалось про нейросети. Уж картинки, казалось бы, они должны быть в состоянии подобрать, или даже сгенерировать.
Также, как будто, когда-то читал, про девайсы, которые "показывают" картинки, чем-то вроде азбуки Брайля (только, вместо букв, собственно, сама картинка). Цвета так, конечно, не распознать, но хотя бы очертания. Увы, беглый гуглинг не помог найти.
Я в программировании не сильна :) Но за идею спасибо, надо попробовать
Круто
Спасибо :)
Елена, а проект с дополненной реальностью в мебельном бизнесе не InteriostAR назывался?
Он самый, я вас помню :)
Такие истории так воодушевляет! Спасибо Вам, Вы пример для многих!
Рада стараться :)
Елена, вы большая молодец, продолжайте в том же духе)
Спасибо 🤭
Дорогая Елена! Конечно, у меня нет ответов на многие вопросы, но для Бога вы особенная! Не знаю, знакомы вы или нет с книгой Ника Вуйчича "Жизнь без границ", если нет, то ознакомьтесь обязательно. Возможно она поможет вам найти ответы
Комментарий недоступен
Ответы? Какие?
Увидела вас первый раз в чате "научим писать" и подписалась на ваш телеграм. Помню, как вы не решались идти на Стажировку. Очень рада, что у Вас всё получилось.
Статья понравилась) Захотелось работать ещё больше😀
Круто! Отдыхать тоже не забывайте ;)
Круто! Вдохновляет! В этой статье нет мемов, может можно решить проблему вёрстки, иллюстраций, иконок и форматирования текстов с помощью зрячего ассистента?)
Судя по числу дочитываний, она и без мемов вполне зашла :)
Да, конечно, буду решать, у меня большие планы :)
Интересный пост, очень! Но
Реклама курсов Мили Котляровой?)
Курс хороший, его не стыдно упомянуть
Вот это история! Текст написан хорошо, я бы Вас взял на работу: по таким текстам раньше брал журналистов. Но, увы, сейчас занят в другой сфере.
Удачи Вам, Елена!
Эх! Такой шанс пропал :) Спасибо вам!
Отличная история развития! Удачи и сил Вам!
Большое спасибо!
не глядя
Вы большая молодец! Какой же я ленивый оказывается)))
Не сдавайтесь, все у вас в жизни получиться! Вы молодчина
Вы большой молодец. Как вы исправляете опечатки? Скринридер умеет указать на те места в Word, где есть опечатки?
Умеет, но вообще слова с опечатками сразу слышно, они произносятся тоже неправильно. Но иногда все равно пропускаю :)
Интересная статья, представил, сколько могли бы достичь, если была возможность видеть.
Крутая Елена и крутая статья!
Вот это настоящий интерес, слов не подобрать. Вопрос только в том, почему бы не выкладывать такие вещи на том же Яндексе в новости. Ведь такое прочитать куда полезнее и интереснее, чем узнать как голуби испортили машину чиновника... Огромное уважение и сил автору, с утра прочитав, проблемы стали как-то меньше сразу)
Спасибо за эту статью.
ВЫ пример для вдохновения! Удачи вам !
Спасибо большое, и вам удачи!
Елена, спасибо за вашу историю и вдохновение!
Вот и отмазывай после такого сам себя выгораниями от очередного шага... )) Автору просто мегареспект и дальнейших прорывов!
Поучительная история для нытиков, которые жалуются на судьбу и что у них не получается! Все может получиться, главное стремление! Молодец!)
Есть люди, которые со всеми степенями и регалиями выражаются (и устно, и письменно) просто ужасно - непонятно ни в каком варианте. А есть люди, которые и без образования говорят и пишут великолепно - заслушаешься и зачитаешься. Вот для таких людей ни слепота, ни иные физические проблемы не помеха. Ясно, что Елена из второй категории, поэтому её успехи не удивительны. Знание иностранных языков способствует этому - не зря говорят, что ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь. От души желаю Елене понимающих клиентов, во всех смыслах комфортных заказов от них и скорого обретения громкой репутации сильного автора!
С образованием у меня уже все нормально :)
Спасибо за теплые слова!
Елена, вы огромная молодец! А текст статьи написан очень грамотно в отличие от творений многих профессионалов без инвалидности. Удачи вам и профессионального роста.
Спасибо большое! И вам удачи
Лена, удачи вам!
Спасибо, взаимно!
Очень круто, успехов вам во всём!
Спасибо, и вам :)
Вдохновляющая статья, большое спасибо! Сил вам побольше!
Спасибо :)
Спасибо Вам!
Елена, ваша история восхищает, вдохновляет, мотивирует и заставляет о многом задуматься. Благодарю! Желаю удачи и успехов ❤️
Спасибо за теплые слова! И вам всего доброго
Лена, тёзка и коллега, вы такой молодец! Восхищаюсь. Желаю, чтобы все ваши планы обязательно реализовались! На канал в телеге подписалась.
Большое спасибо :)
Лена, твоя история очень вдохновляет! Не останавливайся, не сомневайся! Удивительный опыт, спасибо, что поделилась
Спасибо 🤝
Елена, вот это история! Знаете, это мой первый комментарий на VC, а также это первый раз, когда после статьи захотелось прочитать просто все комментарии! И сказать, что я удивлен, ничего не сказать - насколько было приятно увидеть столько поддерживающих теплых отзывов в ваш адрес и ни одной шуточки или едкости, что тут в целом норма! Я искренне желаю вам успехов на вашем поприще и конечно, сил и терпения для достижения своей мечты! Если у вас все все это получилось, то и все остальное получится! Обязательно получится!!!
Спасибо за теплые слова 🤝 Да, комментарии порадовали
Восхищен вашим мужеством
Почему голосовым вводом не пользуетесь?
Он не очень точный и быстрее научиться печатать, чем постоянно проверять и исправлять. А ещё доступен в основном на смартфонах, не на пк. Хотя, возможно, я что-то пропустил. Пока самый качественный ввод у Яндекса, но я не слышал, чтобы он был доступен с пк.
Не люблю его, будто сама с собой разговариваешь :)
Очень интересная статья! Восхищаюсь силой воли и упорством автора. Однако я не совсем согласен с ее подходом к работе копирайтера. На мой взгляд, для создания качественного контента необходимо не только хорошее владение языком, но и глубокое понимание темы, о которой пишешь.
Иван, я с вами не согласна. Автор статьи доказала, что даже с ограниченными возможностями можно добиться успеха в любой профессии, если приложить достаточно усилий. Копирайтинг – это, прежде всего, умение грамотно излагать мысли на бумаге, а не обязательно быть экспертом в конкретной области.
А в чём вы видите противоречие? Я ж не спорю, разбираться надо, и надо как следует. По крайней мере, уметь задать правильные вопросы тому, кто разбирается :)
Таким коллегам - только уважение
Лена, вы замечательная! Родители заслуживают отдельной статьи, много нужно мужества чтоб воспитать такой сильной девочку, с такой слабостью!
Лучшее, что читал на vc. Спасибо!
Очень интересная статья, спасибо что поделились своим опытом. Желаю вам интересных проектов, адекватных клиентов и заказчиков.
Комментарий удален модератором
Потрясающая история, желаю вам только успехов!
Вы очень сильная женщина! Желаю вам успехов!