«Я плохо говорю по-английски!» Но что, если дело совсем не в знаниях и языковых навыках?
Иногда у меня не получается ясно выразиться на английском языке 🤯: выходит какая-то каша из слов, а не стройно оформленная мысль. Это очень странная история, учитывая что я хорошо владею языком: плотно занимаюсь им с 2005-го, преподаю, и разговорной практики хоть отбавляй — уже 6 лет живу за границей в окружении людей со всего мира. Понимая, ч…
Стандартный английский с уровнем С1 позволяет активно говорить на нем независимо от текущего ментального состояния, проверено.
Намного хуже это когда начинаешь учить язык несколько раз с нуля но что-то идет не так. У меня с изучением немецкого получилось что учил его полтора года в школе, но потом единственного преподавателя не стало и немецкий сменился английским. Потом через много лет после пары лет работы на Deutsche Telecom стал снова с нуля учить немецкий и снова всё закончилось через год со сменой работодателя. Но что-то всё чаще стали посещать мысли что надо немецкий наконец выучить