Не сдаваясь, я решила попробовать сделать историю через аккаунт менеджера. А там нет ничего близко похожего на создать историю.
Пишу в техподдержку снова. Их рекомендации:
- Попробовать через браузер.
- Проверить обновление приложения.
- Выйти из всех аккаунтов на всех устройствах.