Вспомним, что говорил Рональд Рейган про тарифы

На злобу дня. Трамп пытается сломать мировую экономику с целью защитить американскую. Трамп часто говориn про уважение к идеалам рейгономики. Я решил почитать что же говорил Рональд про Тарифы (пошлины). Ниже цитаты.

Видите ли, поначалу, когда кто-то говорит: "Давайте введём пошлины на иностранный импорт", кажется, что они поступают патриотично, защищая американские товары и рабочие места. И порой, ненадолго, это срабатывает, но лишь на короткое время. В конечном итоге происходит следующее: во-первых, отечественные отрасли начинают полагаться на государственную защиту в виде высоких тарифов. Они перестают конкурировать и прекращают внедрять инновационное управление и технологические изменения, необходимые для успеха на мировом рынке.

А затем, пока всё это происходит, случается нечто ещё худшее. Высокие тарифы неизбежно приводят к ответным мерам со стороны иностранных государств и развязыванию ожесточённых торговых войн. Результатом становятся всё новые и новые тарифы, всё более высокие торговые барьеры и всё меньшая и меньшая конкуренция. Так что вскоре, из-за цен, искусственно завышенных тарифами, которые субсидируют неэффективность и плохое управление, люди перестают покупать. Затем случается худшее: рынки сокращаются и рушатся, предприятия и отрасли закрываются, и миллионы людей теряют работу. Воспоминание обо всём этом, происходившем в 30-е годы, побудило меня, когда я пришёл в Вашингтон, избавить американский народ от протекционистского законодательства, которое разрушает процветание. Конечно, это не всегда было легко.

В Конгрессе есть те, как и в 30-е годы, кто стремится к быстрой политической выгоде, кто рискует процветанием Америки ради краткосрочной привлекательности для какой-нибудь группы особых интересов, кто забывает, что более 5 миллионов американских рабочих мест напрямую связаны с внешней экспортной деятельностью, и ещё миллионы связаны с импортом.

Для тех из нас, кто пережил Великую депрессию, память о вызванных ею страданиях глубока и мучительна. И сегодня многие экономические аналитики и историки утверждают, что принятое в тот период законодательство о высоких тарифах, известное как закон Смута-Хоули, значительно углубило депрессию и помешало экономическому восстановлению.

Оригинал 1987 год:

You see, at first, when someone says, "Let's impose tariffs on foreign imports," it looks like they're doing the patriotic thing by protecting American products and jobs. And sometimes, for a short while, it works, but only for a short time. What eventually occurs is, first, homegrown industries start relying on government protection in the form of high tariffs. They stop competing and stop making the innovative management and technological changes they need to succeed in the world market. And then, while all this is going on, something even worse occurs. High tariffs inevitably lead to retaliation by foreign countries and the triggering of fierce trade wars. The result is more and more tariffs, higher and higher trade barriers, and less and less competition. So soon, because of the prices made artificially high by tariffs that subsidize inefficiency and poor management, people stop buying. Then the worst happens: markets shrink and collapse, businesses and industries shut down, and millions of people lose their jobs. The memory of all this occurring back in the 30s made me determined when I came to Washington to spare the American people the protectionist legislation that destroys prosperity. Now, it hasn't always been easy. There are those in the Congress, just as there were back in the 30s, who want to go for the quick political advantage, who risk America's prosperity for the sake of a short-term appeal to some special interest group, who forget that more than 5 million American jobs are directly tied to the foreign export business, and additional millions are tied to imports. For those of us who lived through the Great Depression, the memory of the suffering it caused is deep and searing. And today, many economic analysts and historians argue that high tariff legislation passed back in that period, called the Smoot-Hawley Tariff, greatly deepened the depression and prevented economic recovery.