Как я китайцам пояснял за шприцы

Горбатого могила исправит…
Люблю кашеварить. Много чего перепробовал. Сейчас перешел на домашнюю колбасу. И состав знаешь и в любые гости со своей палкой)

Решил я значит купить себе шприц для набивки колбасы. Это такая приблуда, чтобы все было как в заводской - без пузырей и жир чтоб не перетирался. И в кишку быстро фарш заходит, тут и время и технология, короче.

Хотел взять б/у из топовых марок, зашел на Вито. Встречаю там вот такое вот чудо:

Как я китайцам пояснял за шприцы

Очевидно, что данный специалист не шарит за потребительские ценности, триггеры и локацию. Нет бы пройти мимо. Но это вот все вот просто жжет глаза. И терпения не хватило…

Пишу ему значит - давай скидку, а я тебе перепишу все по-русски, ясно, читабельно и без всяких авиационных сплавов. Азиат немного поколебавшись, что цена итак самая низкая все-таки согласился. Я в процессе ему накидал за увеличение продаж и остальные профиты. Он не всё понимал и переспрашивал. Пришлось коротко объяснить, почему в заголовке нужно писать новый и почему авиационный металл это не круто, ну и еще пару моментов.

В итоге:
- Поправили заголовок - китаец думал, что артикул архиважен.
- Поправили аккаунт на более «брендовое» название
- Поправили текст - ну я сам в курсе для чего шприц и 3 итерации на гемини дали норм результат.
- Заменили lbs на кг на картинке, вместе с гпт
- Я получил хорошую скидку, а он обещал проверить товар перед отправкой, чтобы без брака.

Да, я потратил больше времени, а получил меньше. Но я рад что мир стал лучше!!!

Делайте добро, даже если это ниже вашего уровня оплаты!

Как я китайцам пояснял за шприцы
2
2 комментария