Зачем вашей книге редактор?

Вы решаете написать книгу. Вы эксперт в своем деле, сами знаете как лучше и не хотите, чтобы кто-то вмешивался и поправлял вас. Ведь ни один редактор не понимает вашу тему так же глубоко. Но на практике глубокая экспертиза часто мешает авторам. Хочется рассказать как можно больше, добавить еще один пример, и в этой лавине знаний теряется главное — то, что действительно нужно читателю.

В этом посте хочу привести несколько аргументов о пользе сотрудничества с редактором.

Редактор смотрит на книгу глазами аудитории

Поскольку эксперт находится внутри своей темы, многое кажется ему очевидным, хотя это не так. Из-за этого читатель может потерять нить, не понять аргумент или не увидеть связь между идеями. Задача редактора найти эти места и помочь автору выстроить текст в логическую цепочку.

Редактор превращает знания в систему

Материал часто превращается в нагромождение информации, которую слишком сложно понять и запомнить из-за бессистемной подачи. В таких случаях редактор помогает определить главную мысль, выстроить структуру, убрать повторы и второстепенное, найти пробелы в аргументации.

Редактор переводит текст на читательский язык

Книгу легко перегрузить терминами, примерами и подробностями, которые важны автору, но не помогают читателю. Поэтому задача редактора — задавать правильные вопросы: зачем это читать? Какую задачу читателя решает текст? Что должен понять читатель?

Редактор выстраивает текст под ваши цели

Это главный тезис моего поста. Основная задача редактора превратить "текст ради текста" в инструмент, работающий на вас. Для этого структура книги выстраивается так, чтобы связать содержание с задачей автора. Тогда книга будет одновременно отвечать на запросы аудитории и вести ее к вашей цели: повышать доверие, создавать дискуссию, переводить к инфо-продукту и т.д.

При создании книги у эксперта и редактора разные функции. Редактор не должен разбираться в теме лучше вас и оспаривать вашу экспертность. Его задача — сделать так, чтобы читатель получил из вашей экспертизы именно то, ради чего открыл книгу, а вы получили то, ради чего ее писали.