Перевод с Английский новостей

После того, как Илон Маск увидел, как тысячи спутников выводятся на низкую околоземную орбиту, вполне естественно задаться вопросом: почему мы не можем запустить весь наш мусор в космос? Или даже прямо на солнце? (Вы спросили. Мы ответили.) Помимо моральных затруднений, возникающих из-за такого плохого управления нашей и без того растрепанной солнечной системой, у землян, вероятно, еще не вошло в привычку выбрасывать мусор в космос в буквальном смысле этого слова, потому что мы просто не можем себе этого позволить. “Это совершенно нереально с точки зрения затрат. Для этого требуется большая тяга и много топлива”, — объяснил Джон Л. Крассидис, профессор машиностроения и аэрокосмической инженерии в Государственном университете Нью—Йорка в Буффало, в интервью Popular Science. Отчасти проблема заключается в том, что наш мусор не может попасть куда попало, хотя здесь, на Земле, он, безусловно, попадает; микропластик буквально повсюду, а Огромное Тихоокеанское мусорное пятно примерно вдвое больше Техаса.