1. Если вы улучшили (upscale) изображение, созданное другим пользователем, права остаются за оригинальным автором, а не за вами. Это изображение будет отображаться в его галерее на сайте, и для его использования вам потребуется получить разрешение от автора.
Так вообще да, у них же на сайте указано что можно использовать именно сгенерированные. Что касается апскейла тут и так было понятно, в случае с апскейлом новое изображение не генерируется.
Всё правильно, обычно такие вопросы задают и такую информацию ищут новички.