В Румынии нам отказали в убежище, а в Болгарии получили его в течение получаса — история эмигрантов из России

Всем привет! Я Дмитрий Майданюк, ИТ-предприниматель и CPO (директор по продукту) в международном стартапе ReLife. Недавно я опубликовал на vc статью о годе своей жизни на Сейшельских островах, после чего решил собирать опыт других эмигрантов из разных стран, узнавая реальности их эмиграции.

Среди первых, кто откликнулся на мой призыв была Ольга Несвятая, которая вместе с мужем прошла через опыт двух эмиграций — спланированной и вынужденной. О том, как у них всё происходило и с какими трудностями сталкивались на разных этапах эмиграции, читайте в этой статье.

Предисловие

Привет! Меня зовут Ольга Несвятая. Я иммиграционный психолог*. Мой путь эмиграции начался в апреле 2018 года, когда вместе с мужем мы переехали по рабочей визе из Самары в Одессу, где получили ВНЖ Украины.

После событий 24 февраля 2022 года мы были вынуждены покинуть Украину, и наш дальнейший путь эмиграции проходил через Молдову, Румынию — где мы прожили чуть больше двух месяцев — и Болгарию. Конечным маршрутом для нас стал небольшой курортный город Бяла, расположенный на берегу Чёрного моря. Здесь мы прожили почти 11 месяцев, а месяц назад переехали в Бургас — самый большой город Юго-Восточной Болгарии.

Город Бяла (Болгария). Античная крепость (фото из личного архива Ольги Несвятой)
Город Бяла (Болгария). Античная крепость (фото из личного архива Ольги Несвятой)

В этой статье я поделюсь с вами личным опытом эмиграции и жизни в двух городах Болгарии. Расскажу о сложностях, с которыми мы столкнулись при переезде, о том, как легализовались в стране, сколько ежемесячно тратим на жизнь, какие есть особенности при аренде квартиры и о других бытовых мелочах.

Навигация по статье:

Сложности при переезде

С переездом было много сложностей, всё-таки уезжать пришлось в спешке, без заранее заготовленного плана.

5 марта 2022 года мы выехали из Одессы в сторону границы с Молдовой — с чемоданами, собакой и без чёткого понимания куда нас занесёт. Маршрут был поступательный — после границы на чём-нибудь доехать до ближайшего города и заселиться в любой отель. Потом едем в Румынию или Болгарию, пытаемся там закрепиться и найти квартиру. В Молдове решили не оставаться, потому что понимали, что там уже все переполнено и нужно двигаться дальше. Но далеко уезжать тоже не собирались — надеялись, что скоро всё это закончится и мы вернёмся в Одессу. В Румынии рассчитывали получить убежище на основании ВНЖ Украины.

Вариант передвижения по Европе на самолёте сразу отвалился, потому что у нас есть собака породы кавалер-кинг-чарльз-спаниель. Она весила больше 8 килограмм и перевозить её в салоне было нельзя. Лететь в багажном отделении нам не рекомендовал ветеринар — для собак этой породы это слишком опасно.

Оставить её мы не могли, поэтому рассматривали только переезд по земле, но у нас не было своей машины. Пришлось передвигаться с постоянными пересадками, на автобусах и поездах. Поскольку ехали в один конец, машину в аренду тоже брать не могли. Весь путь от Одессы до Бяла прошёл на общественном транспорте. Всегда нужно было заранее уточнять можно ли ехать с собакой.Маршрут в итоге поделился на 7 этапов:

  • Одесса → граница (частный автобус);
  • такси до Кишинёва;
  • Кишинёв → Бухарест (автобус);
  • Бухарест → Русе (автобус);
  • Русе → София (электричка);
  • София → Варна (электричка);
  • Варна → Бяла (автобус).
Город Бяла (Болгария). Смотровая площадка античной крепости (фото из личного архива Ольги Несвятой)
Город Бяла (Болгария). Смотровая площадка античной крепости (фото из личного архива Ольги Несвятой)

Украина → Молдова

Наш первый перевалочный пункт был в пригороде Кишинёва. Туда мы направились пешком от границы, потому что весь транспорт уже уехал пока мы её переходили. Сам процесс перехода границы занял полтора часа, потому что у мужчин были допросы и пропускали не всех. Нас с мужем выпустили, и мы 4 часа безрезультатно ждали автобусов или такси, но всё было занято, пришлось идти пешком.

По пути нас встретила волонтёр, которая помогла найти такси и созвонилась с приютом для беженцев. Казалось, всё начинает налаживаться, но когда приехали в приют он уже оказался переполненным. В итоге нас пожалел таксист, который сюда привёз. Мы прожили в его квартире 2 дня, пока искали посуточные варианты в Кишинёве, которые пропадали сразу после того, как их выкладывали.

В Молдове пришлось задержаться, потому что на поезд в Румынию с собакой не пускали. Зато нашли вариант с автобусом, в котором против собак ничего не имели. Мы поехали в Румынию, но заранее жильё не бронировали: просто не знали, впустят ли в страну граждан РФ с ВНЖ Украины и собакой в придачу.

Молдова → Румыния

В Румынию впустили без особых проблем. В пути от границы я старалась найти квартиру на Airbnb. Сначала забронировала одну, но хозяин отменил бронь, потому что цена за месяц его вдруг перестала устраивать. Забронировала ещё одну, но квартира оказалась фейковой — не было адреса после оплаты, лишь точка в море. Мы уже подъезжали на станцию, а жилья ещё не нашли, стали спрашивать у остальных пассажиров куда нам можно податься. Тут нам снова повезло и один мужчина приютил нас у себя дома на несколько дней. Потом он помог найти семью, у которой мы остались на 2 месяца.

Румыния → Болгария

Находиться в Румынии туристами мы могли 2 месяца, но знали, что есть возможность подать на убежище в местную миграционную службу. Предварительно обращались туда и один из сотрудников нам это подтвердил. Но когда пришли подавать документы, оказалось, что на основании украинского ВНЖ Румыния убежище не выдаёт. До конца разрешенного срока пребывания оставалась ещё неделя, и мы снова собрались в путь.Все надежды были на Болгарию. Был ещё вариант с Турцией, если не получится с Болгарией. Но нас не очень устраивало, что для ВНЖ там нужно было арендовать жильё на долгосрок.

В Болгарию нас пустили, но потрепали нервы — почти два часа проверяли, могут ли нас пустить и на каких условиях. Потом выяснилось, что один из предыдущих таможенников испортил мужу паспорт. На одной странице написал фразу, которой выразил своё отношение к русским переселенцам. Конечно, на нашем пути попадались люди, которым мы обязаны за их доброту, но и с негативом тоже столкнулись. Через границу нас пропустили, но паспорт мужу со временем пришлось поменять.

О транспортных расходах

В общей сложности на билеты потратили около $100 (8658 руб) на двоих. Купить продукты в дорогу или перекусить по пути в Румынии и Болгарии оказалось недорого. Плюс-минус как в России и Украине, иногда казалось даже дешевле.

Например, комплексные блюда (первое, второе, напиток) в переводе на рубли в придорожных кафе стоили 300–350 рублей на человека. В самих городах было подороже, особенно в туристически развитых. Но большой разницы в расходах на еду от поездок по России и Украине не заметили.

О легализации в Болгарии

В Болгарии принцип работы с беженцами оказался более конкретный и организованный. Въехали в страну по туристической визе на 90 дней, которая сразу выдавалась всем беженцам. Прибыли на ЖД вокзал в Софии, где болгары организовали волонтерский пункт с оформлением приезжих. Встали в очередь, а когда дело дошло до нас, уже через полчаса выдали свидетельство об убежище в Болгарии, на срок действия украинского ВНЖ. Право на получения болгарского ВНЖ это не даёт, но с убежищем в Болгарии мы можем жить и работать. Медицина также доступна на равных правах с местными жителями. Ограничения только касаются того, чтобы открыть счёт в банке и оформлять себе льготы, но мы без этого не страдаем.

Условия для убежища — 2 документа. Из документов для получения убежища нужно было показать ВНЖ Украины и штамп в загране о выезде из Украины. Через год, когда нужно было продлить мы показали всё то же самое. Дополнительно заполнили заявление в миграционной службе и предоставили договор об аренде жилья. Эти вопросы обычно решаются в полицейских участках, но нас, как граждан РФ отправили в миграционную службу. Там было всё хорошо, просто пришлось подождать в очереди.

Плюсы и минусы жизни в Бяла

Бяла — небольшой морской курорт в восточной Болгарии. Он находится на болгарском побережье Черного моря в провинции Варна. В отличие от Бургаса — крупного курорта — зимой здесь становится пусто.Из плюсов отмечу близость моря — 15 минут ходьбы. Красивая природа — горы и приятные пейзажи. Местность тихая, подойдёт тем, кто избегает городского шума. Чистая экология, нет больших заводов и можно пить воду из-под крана.

Из минусов — нет больших торговых центров и привычных услуг. Не нашли там ветеринара для собаки. Врачей тоже мало, в городской больнице есть терапевт, анализы принимают только в определенные дни и часы, стоматолог только частный. Есть местный салон красоты (ул. Черноморская), но пока там все даты были заняты я ездила в соседний город Обзор (расстояние 6 км).

Плюсы и минусы жизни в Бургасе

Как я уже писала в самом начале, месяц назад мы переехали из Бяла в Бургас. Бургас — это уже большой курортный город. Сюда летают самолеты, поэтому он не впадает в зимнюю спячку и зимой здесь бывают туристы. В это время года средняя температура в районе 5 градусов тепла, летом жарко. Здесь очень красивая и ухоженная набережная вдоль моря. Центр города прогулочный и открыт для пешеходов. Напоминает Одессу с Ланжероном и Дерибасовской, только поменьше конечно.

Сейчас живём в Бургасе в районе ЖК Лазур. Этот район граничит с парком, который переходит в пляжную зону. Хорошее расположение в том плане, что с одной стороны до пляжа 10 минут ходьбы, с другой — живём на главной улице города. Соответственно с центром и важными точками (авто- железнодорожный вокзал, ТЦ, остановки). Здесь находятся различные магазины, как продуктовые, так и бытовые, а также всевозможные услуги, которые необходимы жителю города. Много парков, торговых центров и кафешек.

Здесь безопасно, много спальных районов. В Болгарии достаточно тихие и спокойные города, они не отличаются криминалом. В Бургасе есть большие районы, которые удалены от центра. Они более доступные по жилью, но менее ухожены. Типовые многоэтажки 70–80-ых, белье сохнет на веревочке во дворе — всё, к чему привык взор постсоветского человека. Чем ближе к центру, тем новее квартиры и комплексы, отсюда уровень сервиса и ухоженность района выше.

Аренде жилья в Бургасе

Искали жильё через проверенного риэлтора, которого посоветовали другие иммигранты. Решили не экономить на самостоятельных поисках. Без знания языка и местных особенностей не хотелось себе усложнять жизнь. Условия риэлтора — 50% стоимости от месячной аренды. Он вел переговоры, предоставлял фото/видео, составлял договор, договаривался о встрече, принимал с нами квартиру и делал опись.

Проблема у нас ещё была в том, что в Болгарии было очень сложно снимать квартиру с собакой — хозяева сразу же повышали стоимость аренды. За 2 месяца мы нашли только две квартиры. Но в целом, в городах хорошие условия для питомцев. В парках есть специальные урны для фекалий и пакетики. Также у многих магазинов есть пит стопы. Это такие площадки, где можно поиграть с собакой, напоить водой и не мешать прохожим. По городу можно часто встретить домики для кошек.

Цены на аренду к лету поднимают. Болгария — курортная страна, поэтому цены на жильё здесь разняться в зависимости от сезона. Ближе к лету стоимость вырастает в 1,5-2 раза. Обычно, если брать квартиру в аренду не помесячно, а на долгий срок, выходит дешевле. Стоимость за 3/6/12 месяцев будет разная.

Помимо гонорара риэлтору в стоимость аренды надо закладывать депозит. Правда, часто можно встретить, что хозяева требуют оплату за 2-3 месяца — первый месяц и два последних. Если сдаёте квартиру без ущерба, при выезде депозит возвращают.

Выбрали квартиру, которая полностью устраивает. Когда осмотрели несколько вариантов, поняли, что по ценам можем позволить снять обустроенную квартиру с удобствами. Выбрали вариант, в котором было всё, что нам нужно. Докупили только электрочайник и микроволновку. Кастрюли, пылесос и утюг в последствии купила хозяйка.

Договор составляли на двух языках — болгарском и русском. В договоре было прописано, что если техника ломается (к примеру кран от старости), то мы его чиним своими силами. Если нет, то из депозита удерживается сумма поломки.

Бургас. Библиотека П.К. Яворов (фото из личного архива Ольги Несвятой)
Бургас. Библиотека П.К. Яворов (фото из личного архива Ольги Несвятой)

Особенности аренды жилья

У каждого свои критерии жилья. Мы учитывали свои ценности и именно под них риэлтор искала нам квартиру.Но важно знать, с чем можно столкнуться:

  • В Болгарии частая тема — это душ над туалетом и дырка в полу. Для нас это очень странно и дико неудобно, так как пол сохнет медленно, весь унитаз и вся комната в воде. Учитывайте это. Редко можно встретить душ, а ванна — совсем дичайшая редкость.
  • Многие соседи оставляют свою обувь за дверью. Бывает, её много, главное — не споткнуться.
  • Номера этажей считаются с «0». То есть, если увидите 3 этаж, то в нашем понимании это уже 4.
  • В Болгарии нет центрального отопления, поэтому если снимать квартиру, то зимой её отапливать можно только кондиционерами. В частных домах стоят бойлеры или отапливаются дровами.

Расходы на жильё

В Бургасе у нас квартира 90 кв.м, на 1 этаже (для нас 2), со спальней и большой студией (зал+кухня). Есть ванная комната (душ+туалет) и кладовка со стиральной машинкой. На неё, кстати, стоит отдельный счётчик воды.Цена за аренду: так как мы заключили контракт менее чем на год и с собакой, платим €500 (43 290 руб) + коммунальные платежи. Могли бы платить меньше:

  • если бы заключили контракт на год, то с собакой было бы €450 (38 960 руб);
  • при этом же сроке, но уже без собаки — €420 (36 360 руб).

Цена за коммуналку: свет по счётчику (бытовая техника + кондиционер). Вода по счётчику, также сюда входит вывоз мусора и уборка подъезда. В среднем за месяц выходит €70 (6060 руб) летом и €100 (8658) зимой.

Интернет и телевидение подключать нужно самостоятельно. Составляете договор на своё имя и платите. Цены за домашний интернет здесь от €10 (865 руб) в месяц в зависимости от скорости.

В Бяле было дешевле. Когда жили там, арендовали 2-комнатную квартиру в 4-этажном доме с общим бассейном во дворе и в 15 минутах ходьбы от моря.Платили €250 (21 645 руб) в месяц + коммуналка.

Стоимость жизни

Основные расходы — продукты, собачий корм и развлечения. Мы работаем из дома в центре города. При этом живём в квартале от моря, поэтому совсем не тратимся на транспорт, так как всё есть в шаговой доступности. Если надо идти куда-то далеко, то для нас это повод прогуляться и размяться от сидячей работы.

В месяц на еду для двоих у нас уходит примерно €300-500 (25 974-43 290 руб). При этом я не могу сказать, что мы себе в чём-то отказываем. У нас всегда в холодильнике есть свежие овощи для салата, сыры, выпечка на утро, свежее мясо, сладкое и вино. Когда выходим гулять, можем посидеть в кофейне.На досуг много не тратим. Редко куда-то далеко выезжаем из города. В основном траты уходят на спортзал или рестораны.

  • Я хожу на фитнес. Групповые тренировки стоят около €40 (3463 руб) в месяц;
  • Походы в ресторан или заказ еды на дом в среднем выходит на €20–30 (1732–2597 руб).

Еду для собаки мы покупаем единоразово на 3-6 месяцев. Выходит €150–200 (12 987–17 316 руб). В среднем на жизнь, помимо аренды квартиры тратим около €800–1000 (69 264–86 580 руб).

О болгарах и приезжих

Старшее поколение может что-то понять и даже сказать на русском. Молодое поколение русский не знает, да и английский тоже не всегда. Но болгарский похож на русский многими словами, поэтому можно интуитивно понять некоторые слова и фразы. Например, «облако» на болгарском звучит как «облак», а слово «вкус» на обоих языках звучит одинаково.

Болгары мне кажутся в общей массе очень простыми и непредвзятыми. Я не нашла больших различий или странностей. Всё-таки они славяне, и мы немного схожи в своих представлениях и традициях. Поэтому обстановка в иммиграции для нас почти домашняя. Мы тут быстро адаптировались.

Русские и украинцы в Болгарии.

Здесь очень много украинцев и русских, есть много чатов и комьюнити, которые рождаются просто один за другим. Они разбираются по группам, интересам и коммуницируют друг с другом. Несмотря на причину, по которой все мы тут находимся, нет никаких конфликтов или проявлений вражды на улицах. Никто ничего на заборах не пишет. Но и каких-то специальных объединений, понятно, тоже нет. Сами болгары к русским и украинцам относятся более-менее одинаково.

Вид на город Бяла (фото из личного архива Ольги Несвятой)
Вид на город Бяла (фото из личного архива Ольги Несвятой)

Налоги, банки, мобильная связь и магазины

Так как мы находимся в Болгарии по убежищу и работаем удаленно, то мы платим налоги в странах где работаем или где имеем доход (Украина, Россия).Банки. Болгарского ВНЖ у нас нет, открыть счёт в местном банке мы не могли. У нас есть Револют (международный онлайн банк), который мы открывали по ВНЖ Украины. Подробнее об этом в этой в статье.

Траты на интернет и мобильную связь:

  • Мобильная связь: оператор ViVA, тариф FREE2GO (€10/мес — 865 руб).
  • Домашний интернет: оператор А1, безлимитный, без тв, (по акции €7/месяц, при отказе раньше от договора увеличивается до €35 (3030 руб) — оплата за прекращение договора).

Продуктовые магазины и торговые центры.

У нашего дома есть ТЦ Т-маркет. Это большая сеть магазинов. Также есть много базарчиков с фруктами и овощами, которые продаются круглый год. Урожайность в Болгарии продолжается полгода, поэтому с мая по ноябрь они дешевле, чем зимой. Одежду покупаем также в крупных торговых центрах, где есть весь спектр масс-маркета. В Бургасе таких центров около десяти.

О сервисе в Бургасе и любимых местах

В Бургасе много разного общепита поскольку город курортный. Форматов мест, где можно перекусить и полноценно пообедать или поужинать тоже на любой запрос. Тут есть много разного фастфуда, есть столовые по принципу «шведского стола» и всякие тематические ресторанчики. В основном преобладает местная кухня, а также турецкая и европейская.

Цены в ресторанах и кафе. В среднем стоимость похода в ресторан варьируется от €15 до €30 (1300–2597 руб) на пару. Цена зависит от качества заведения, его расположения и меню. В прибрежных заведениях или в центре цена за чек на 20-30% выше, чем в местах менее людных. Пока что не могу отметить какой-то список любимых заведений. В Бургасе мы месяц, только обживаемся и осматриваемся.

Онлайн-сервисы. Доставка еды есть — сервис называется Glovo. Такси надо вызванивать по телефону — нет никаких приложений. Звоним, сообщаем наш адрес, числа на болгарском назвать сможем, так что привыкли. Аренда авто тоже аналоговая. Проще всего найти объявление на улице. Арендодатели здесь бизнес делают по старинке.

Общественный транспорт. Я везде хожу пешком. Как платить в городских автобусах не знаю — ни разу не пользовалась. Без машины мне тут ок. За месяц пока ни разу не понадобилась. Даже такси вызываем редко — все вблизи. Единственное знаю — цена на проезд 1.5 лева. На табличках вижу. Это около 70 рублей.

О топовых местах и достопримечательностях Бургасе

Все, кто будет в Бургасе и его окрестностях обязательно посетите несколько мест для близкого знакомства с местной культурой, либо просто насладится красивым пейзажем. Мы ещё не везде побывали, но свой топ назову:

  • Приморский парк у моря;
  • Нулевой километр;
  • Собор Св. Кирилла и Мефодия;
  • Ферма павлинов;
  • Мост Бургаса;
  • Музей самолётов;
  • Несебр — курортный городок вблизи Бургаса с классным песчаным пляжем;
  • Созополь — ещё один приморский городок в 35 км от Бургаса.

Если у вас возникнут вопросы по Болгарии, пишите в личку

*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской в России

25
24 комментария

Странно, а почему нельзя было вернуться назад в Россию? Зачем весь этот геморрой с беженством?

4
Ответить

Комментарий недоступен

9
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

называется - "заведи себе собаку, если скучно путешествовать"

3
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Очень круто написано) если бы я писала этот пост, а я тоже живу в Болгарии, описала бы все также! Удачи вам в переезде и обосновании на новом месте!

2
Ответить

На счёт отопления. Газ колонок тоже нет?

1
Ответить