Жизнь и работа в Доминиканской Республике
Коротко о себе: 28 лет, родился и вырос в Петрозаводске. Всю сознательную жизнь занимался разработкой сайтов — сначала как фрилансер, а потом это выросло в небольшую региональную студию, и в 2017 году мы стали частью крупной российской студии «Пиксель Плюс».
1919 показов
30K30K открытий
Жилой дом, больший похожий на крепость, ожидание такси в компании с полицаем. Стрёмный бизнес...Какое-то "приезжайте к нам на Колыму" получается...Спасибо за рассказ. Читать было интересно) Маленький вопрос: как вы со скверным знанием языка занимаетесь "локализацией"?
Летс спик из фром май харт. :)
Ну а почему бы нет? Английский и испанский - находясь в окружении, где тебя мало кто понимает, ты начинаешь адаптироваться к этому быстрее. Языковая практика будет постоянной. У меня в примере только Греция, где я совершенно спокойно к концу поездки и общению с португальцами понимал их "строчайщий" франко-испанский диалект. Пожили бы бок-о-бок месяц - ещё бы и говорить начал.
Я бы тоже уехал, но у меня пятеро котят. Всё никак не пристрою.
Локализацией занимаются специально обученные люди и носители языка, я лишь контролирую процесс