Как понять, можете ли вы участвовать в программе еврейской иммиграции в Германию и какие документы подтверждают еврейское происхождение?

Меня зовут Ирина, мне 35 лет. Два года назад я вместе с мужем и нашими двумя детьми переехала из Челябинской области в Германию по программе поздних переселенцев (Spätaussiedler). По любым вопросам вы можете обращаться ко мне в телеграмм @irina_shulz34 .

Германия принимает иммигрантов по специальной программе и предоставляет вид на жительство. Особенно актуально это сейчас, когда в Израиль многие не хотят или боятся ехать. Германия же представляет собой стабильную, безопасную и экономически развитую страну. Именно поэтому программа еврейской иммиграции в Германию сегодня выглядит особенно привлекательной.

В первую очередь — сами евреи, являющиеся выходцами из стран бывшего СССР. Основным заявителем может быть еврей, а вместе с ним — его близкие родственники: супруг и несовершеннолетние дети.

Среди общих требований к основному заявителю, это то что он должно быть не более 75 лет. Также необходимо подтвердить наличие еврейских корней — желательно, чтобы еврейство проходило по материнской линии, и чтобы имелась соответствующая справка из синагоги или еврейской общины.

Если вы родились после 1990 года, у вас будет больше шансов на участие в программе, поскольку считается, что у более молодых людей выше интеграционный потенциал.

Эта программа предоставляет возможность получить доступ к системе социальной поддержки, бесплатные курсы немецкого языка, а в перспективе — гражданство ФРГ.

— Вы уже уехали на постоянное место жительства в другую страну, например, в Израиль или США.

— Занятие должности в советских государственных структурах, способствовавшей сохранению коммунистического режима (к примеру, кадровые офицеры вооруженных сил в звании подполковника и старше, высшие руководящие должности в КПСС)

— Вы совершили действия, подпадающие под § 54 пункт 5а Закона о пребывании (например, подрывали основы демократического строя, представляли угрозу для безопасности Германии, публично призывали к насилию или угрожали его применением).

— У вас есть судимость за преступления, которые в Германии считаются умышленными уголовными деяниями (за исключением случаев, когда речь идёт о приговорах, вынесенных в СССР по политическим мотивам).

— Имеются доказанные связи с организованной преступностью или террористическими организациями — как в прошлом, так и в настоящем.

— Вы не уложились в срок и не подали документы на визу в течение 12 месяцев после получения письменного согласия на приём — в таком случае ваш запрос также может быть отклонён.

Чтобы понять, соответствуете ли вы критериям участия в программе, рекомендуем внимательно ознакомиться с официальной информацией, размещённой на сайте посольства Германии.

Важно помнить: все перечисленные ниже условия должны быть выполнены одновременно.

Вы должны быть гражданином одного из государств бывшего Советского Союза, за исключением стран Балтии (Латвия, Литва, Эстония). Либо вы являетесь лицом без гражданства, которое проживало в одной из этих стран не позднее 1 января 2005 года. (После вступления Латвии, Литвы и Эстонии в ЕС с 1 мая 2004 года, граждане этих стран утратили возможность участвовать в программе.)

Вы должны быть евреем по национальности или иметь хотя бы одного родителя либо дедушку/бабушку еврейского происхождения.

Необходимо документально подтвердить владение немецким языком не ниже уровня A1 по Общеевропейской шкале (GER).

Вы должны продемонстрировать возможность самостоятельно обеспечивать себя после переезда и иметь реальные планы на постоянное проживание в Германии.

Вы не должны состоять в каких-либо других религиозных организациях, кроме еврейской. Более того, необходимо получить подтверждение от еврейской общины в Германии, что вас готовы принять в её состав.

Вопрос гражданства для жителей стран СНГ, как правило, не вызывает особых трудностей. А вот условие, касающееся еврейского происхождения, нередко вызывает сомнения. Где искать еврейские корни и как вообще определить, были ли они у вас — именно это зачастую становится самым неясным моментом.

В Германию, в отличие от Израиля вполне возможно уехать, будучи евреем по отцу. В интеграционной программе вы, конечно, наберёте немного баллов, но шансы всё равно остаются достаточно высокими.

Для кого-то это будет новостью, для кого-то — нет: в иудаизме еврейство передаётся по материнской линии. Безусловно, отец тоже играет важную роль, но главным критерием считается именно еврейство по матери, в крайнем случае — по бабушке по материнской линии.

Если вы еврей только по дедушке, то в 98% случаев это не считается основанием. То есть, если вы можете подтвердить еврейство только по дедушке — лучше оставить эту идею и искать другие пути переезда, либо в Германию, либо в другую страну.

Если же вы еврей по папе — это уже неплохо. А если по бабушке — ваши шансы значительно возрастают. При еврействе по матери — вы находитесь в наиболее выигрышной позиции.

Получается как минимум, еврейкой в вашей семье должна быть прабабушка. Если вы можете документально подтвердить, что ваша прабабушка была еврейкой, — у вас есть право на программу. Ведь если прабабушка была еврейкой, значит, кто-то из её детей — сын или дочь — тоже еврей. Если это была её дочь, то она — ваша бабушка. Следовательно, если бабушка — еврейка, то кто-то из её детей — ваш отец или мать — также может быть евреем. Если это была ваша мать, то у вас по линии: прабабушка, бабушка, мама — все женщины еврейки, и вы — еврей или еврейка в первом поколении.

Важно понимать: если еврейство в вашей семье прерывается на прадеде (то есть если еврей — только прадед), то права на программу у вас нет. Еврейство передаётся только по материнской линии. Поэтому, если ваш прадед был евреем, а его дети — уже не евреи по матери, то дальше по поколению это не передаётся.

Если ваша прабабушка была еврейкой, то у вас может быть право на программу. Если ваша мать — еврейка, вы — еврей в первом поколении. Если же еврей — ваш отец, то история другая. Допустим, бабушка по отцу была еврейкой, и у неё родился ваш отец. Он — еврей в первом поколении, потому что у него мать — еврейка. А вот вы — не еврей, а ребёнок еврея, то есть вы — второе поколение.

Это принципиально важно: вы не еврей во втором поколении, вы — сын или дочь еврея. А внуки — это уже третье поколение. Кто такие внуки еврея? Например, если ваш дедушка был евреем, то вы — внук или внучка еврея, но не еврей или еврейка "по дедушке". Такого понятия не существует. Вы — просто внук еврея.

Если же еврейкой была ваша бабушка, то вы — не третье поколение, как многие думают, а второе, и вот почему: если бабушка — еврейка, то один из ваших родителей — её ребёнок — также еврей. То есть он — еврей в первом поколении, а вы — либо еврей в первом поколении (если это ваша мать), либо сын или дочь еврея (если это ваш отец), то есть второе поколение.

Прежде всего, начать стоит с самого очевидного — с поиска документы у себя или у старших родственников. Как правило, именно у них могут храниться самые ценные бумаги — на себя, своих родителей, бабушек и дедушек, а если повезёт, то даже и на прабабушек. Поговорите с родственниками, уточните, какие в роду были фамилии, имена и отчества. Иногда важную информацию можно найти не только по прямой линии (мама, бабушка), но и через двоюродных тётей, дядей, бабушек — это может помочь вам восстановить данные о ваших прямых предках.

Если на данный момент вы не располагаете точными сведениями о бабушках или дедушках, обратите внимание на документы советского периода, где могла указываться национальность.

Это могут быть:

Поверьте, все эти документы могут находиться в семейном архиве, а иногда — просто дома у вас или ваших родственников. Национальность часто указывалась в первых пунктах таких анкет. Если вам повезёт найти документ с указанием «еврей» — это уже большой успех, и вы можете начинать сбор полного пакета документов и записываться на консульскую проверку.

Но даже если в документе указана другая национальность (например, «русский» или «белорус»), не стоит отчаиваться. Возможно, ваш предок намеренно скрывал свою настоящую национальность, и в других документах может появиться нужная вам запись.

Далее обязательно обратите внимание на документы из ЗАГСа — это основные акты гражданского состояния, которые выдавались каждому человеку в течение жизни: свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти. Да, национальность в этих свидетельствах может не указываться. Однако в актовой записи, на основании которой выдаётся свидетельство, в советское время национальность обычно вносилась. Чтобы получить такую запись, обратитесь в отдел ЗАГС. Попросите повторное свидетельство или справку, в которой будет указана национальность вашего родственника.

Если ваши поиски пока не дали результата или вы хотите получить больше информации, можно использовать интернет-ресурсы — даже без официальных архивных запросов.

Например:

«Память народа»

«Подвиг народа»

На этих сайтах размещены оцифрованные документы из Центрального архива Минобороны: наградные листы, списки выбывших, карточки учёта — в которых часто указана национальность. Если ваш дед или прадед участвовал в войне, просто введите его фамилию, имя и отчество — и вы сможете найти очень полезную информацию, в том числе и по национальности.

Ещё один важный ресурс — данные об эвакуации во время войны. Если ваши предки жили в регионах, которые подвергались эвакуации (Москва, Ленинград, Западная часть современной России, Беларусь, Украина), обязательно проверьте и этот путь. Даже если в семье никто об этом не знает, информация может сохраниться на специальных сайтах архивов или на крупнейшем ресурсе — Яд Вашем.

Яд Вашем — это мемориальный комплекс в Иерусалиме, задача которого — сохранить память обо всех, кто пострадал от нацистов в годы Холокоста. На базе имён Яд Вашем можно найти данные об эвакуированных, их семьях, указании национальности и составе семьи.

Поиск на сайте осуществляется по фамилии, имени и отчеству. Будьте внимательны: фамилии могли записываться с ошибками, «со слов», особенно в эвакуационных карточках. Иногда потребуется поиграться с вариантами написания, чтобы найти нужные сведения. Но если вы найдёте такой документ — это может серьёзно помочь в подтверждении еврейских корней и родства.

Даже если вы предоставили все необходимые документы, подтверждающие еврейство, вас всё равно могут не признать евреем, если выяснится, что вы не придерживаетесь иудейской веры.

На собеседовании в посольстве могут задаваться вопросы, касающиеся не только ваших документов, но и реального отношения к иудаизму. Иногда эти вопросы могут звучать немного неудобно, даже резко — но такая работа у сотрудников. Поэтому, если вы думаете, что одной записи в свидетельстве о рождении будет достаточно, и вы начнёте размахивать документами со словами «заберите меня в Германию», — то, к сожалению, вам могут отказать.

Одного только указания национальности «еврей» в документах недостаточно. Требуется также демонстрация приверженности иудейскому вероисповеданию. Например, если вы приходите на собеседование с православным крестиком на шее, вам, скорее всего, откажут. А потом что-либо доказывать будет поздно — ведь все собеседования записываются на аудио, и запись может быть использована.

Задаются самые разные вопросы: ходите ли вы в церковь, отмечаете ли Пасху, печёте ли куличи с изюмом — всё это проверяется. Если вы действительно знаете хоть что-то об иудаизме, то прекрасно понимаете: никаких церквей, крестов и икон быть не должно.

И всё же, даже если вы далеки от религии, выход есть. В интернете сегодня много информации об иудаизме — можно просто почитать. Я искренне советую хотя бы один раз в жизни сходить в синагогу. Это абсолютно нормально, и ничего страшного в этом нет. Если вы придерживаетесь светского образа жизни, вы спокойно можете попасть туда в любой день, кроме субботы и крупных еврейских праздников — информацию о них можно найти в открытом доступе.

Кроме того, если у вас уже есть документы, подтверждающие еврейство, вы можете записаться на учебные курсы по изучению Торы. Обычно они проходят по воскресеньям, и длятся около часа. Я рекомендую пройти хотя бы базовый курс, чтобы знать основные положения иудаизма — это может реально помочь на собеседовании.

Поверьте, от вас никто не будет требовать знания всего Танаха наизусть или цитировать главы — но базовые понятия знать необходимо.

Он напрямую связан с интеграционным прогнозом, который составляется на основе информации, указанной вами в декларации о себе.

Критерии оценки и анализа заявителей:

– За каждый полный год жизни до 50 лет начисляется 1 балл.

– В возрасте от 45 до 49 лет баллы начисляются только при наличии квалифицированной профессии, повышающей шансы трудоустройства.

– Максимум — 25 баллов для заявителей в возрасте до 30 лет.

Оценка проводится для несовершеннолетних детей, готовых к переезду:

Возраст от 0 до 6 лет — 6 баллов

От 6 до 12 лет — 4 балла

дополнительно 2 балла при наличии языковых навыков

От 13 до 17 лет — 3 балла

дополнительно 2 балла при наличии языковых навыков

Максимальное количество баллов по этому пункту — 15.

Родственники в Германии – 5 баллов начисляются за наличие близких родственников, постоянно проживающих в ФРГ.

Владение немецким языком Оценка производится, начиная с уровня A2:

Владение другими иностранными языками

– Владение иностранным языком начиная с уровня B1 — 5 баллов.

– Максимум по этому пункту — 5 баллов.

Максимальное общее количество баллов за языковые знания ограничено 25 баллами.

Профессиональная квалификация Оценивается наличие формального образования. Обязательное условие — не менее 8 классов общего среднего образования. Если у заявителя несколько образований, учитывается то, которое даёт наибольшую выгоду.

Стаж работы

– При наличии как минимум 3 лет непрерывной работы в одной профессии — 10 баллов.

Бонусные баллы

– За квалификацию, полученную в Германии, или за обучение в немецком вузе — 10 баллов.

Супруг(а)

– К баллам основного заявителя прибавляются баллы супруга/супруги, готового(ой) к переезду. Оценка проводится по тем же критериям.

Максимальное количество баллов за квалификацию — 45

Максимальное общее количество баллов: 135 (+ дополнительно 15 бонусных баллов)

Минимально необходимый порог: 50 баллов (плюс возможно начисление до 10 баллов по усмотрению BAMF)

Подтвердить этот факт можно соответствующей справкой.

Справка повышает ваши шансы на участие в программе иммиграции в Германию. Во-первых, она добавляет целых 10 баллов к вашему интеграционному прогнозу. Во-вторых, справка из еврейской общины увеличивает вероятность того, что вас примет именно та федеральная земля Германии, которую вы указали в анкете.

Важно понимать, что ваши документы в Германии проверяют две организации:

1. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) — оно оценивает вашу способность к интеграции и составляет прогноз. 2. ЦСТ (Центральное благотворительное учреждение евреев в Германии) — его также называют общинным центром. Именно здесь принимается решение, готова ли еврейская община Германии принять вас как еврея.

Таким образом, участвуют две инстанции, и обе играют важную роль.

Теперь разберёмся с самими общинами. Условно, их можно разделить на два типа:

1. Традиционные (ортодоксальные) еврейские общины Если вы еврей по матери или если оба родителя — евреи, вы можете без проблем обратиться в ближайшую синагогу, подать документы и зарегистрироваться как член общины.

2. Прогрессивные еврейские общины Если вы еврей по отцу или, скажем, по дедушке, то традиционная община, скорее всего, не примет вас. В этом случае у вас два пути: – либо отказаться от идеи получения справки, – либо обратиться в прогрессивную еврейскую общину, которая принимает евреев по отцу.

Если вы определились, в какую именно общину хотите вступить — традиционную или прогрессивную — вам необходимо предоставить документы, подтверждающие еврейское происхождение (по матери, отцу, бабушке и т.д.), и лично подать заявление на вступление.

Но важно понимать: если вы рассчитываете получить справку сразу в день обращения — скорее всего, вам откажут. Обычно требуется, чтобы: – вы были зарегистрированы в налоговой системе общины, – состояли на учёте не менее полугода. Иногда, при определённых условиях или взносах, процесс может быть ускорен, но это — исключения.

А теперь главный момент: чтобы ваша справка действительно добавила те самые 10 баллов к интеграционному прогнозу, вы должны быть членом еврейской общины не менее двух лет. Только тогда она будет учитываться.

Стоит ли прилагать усилия — решать вам.

Для полноценного участия в жизни общины, а также для повышения шансов, желательно быть активным её членом. Это необязательно, но желательно. Посещайте мероприятия, праздники, молитвы.

Тем, кто рассматривает участие в программе, стоит отнестись к подготовке очень внимательно: собрать документы, изучить структуру интеграционного балльного теста, при необходимости — проконсультироваться со специалистами и еврейской общиной.

Если у вас появятся вопросы, смело пишите мне в Telegram @irina_shulz34 — с удовольствием отвечу.