Легализация свидетельства о браке в ОАЭ для визы спонсора в Дубае
Семейная виза в ОАЭ для резидента даёт право привезти супругу и оформить для неё вид на жительство под своим спонсорством. Основной документ, который подтверждает отношения, — свидетельство о браке. Но документ, выданный в другой стране, в ОАЭ не примут без легализации.
Разберём, что происходит с российским свидетельством после того, как его отправляют на легализацию, куда обращаться и сколько это занимает времени.
Вам нужно легализовать документ? Бесплатная консультация
Телеграм канал для предпринимателей, фрилансеров и инвесторов.
Зачем нужна легализация документов в ОАЭ
Государственные органы ОАЭ принимают только официально подтверждённые документы. Легализация показывает, что свидетельство выдали в государственном органе другой страны, оно подлинное, и содержание соответствует оригиналу. Без этой процедуры Amer, иммиграция и другие ведомства в Дубае просто не примут документ.
Этапы легализации под ОАЭ
Последовательность шагов зависит от страны выдачи. Для свидетельства о браке из России схема обычно такая:
- Нотариальное подтверждение копии или дубликата. Документ должны подготовить к передаче по цепочке ведомств.
- Минюст РФ. Подтверждает подпись нотариуса.
- МИД РФ. Подтверждает подпись Минюста.
- Консульство ОАЭ или Посольство ОАЭ. Ставят отметку, признают документ для передачи в Эмираты.
- MOFA — Министерство иностранных дел ОАЭ. Финальный штамп внутри страны. После этого документ принимают в государственных учреждениях.
Итог — свидетельство готово для подачи на семейную визу.
Перевод на арабский
После легализации документ переводят на арабский — это требование для подачи. Перевод делают официальные переводчики, зарегистрированные в ОАЭ.
Сколько по времени
Обычно весь процесс занимает от 1 до 2 недель, если документ оригинальный и не требует восстановления.
Когда документ готов — что дальше
После легализации и перевода можно подавать заявление на оформление семейной визы супруге. Стандартный маршрут — центр Amer: подача пакета, медкомиссия, страховка, Emirates ID.
Объединенные Арабские Эмираты – привлекательное место для иностранцев, которые хотят обосноваться для длительного проживания в развитом государстве. Страна притягивает иностранных граждан выгодной системой налогообложения, достойной оплатой труда, высоким уровнем жизни, хорошими условиями для бизнеса.
Если документов нет на руках
Если свидетельство выдано давно, испорчено или утеряно — сначала получают дубликат, а затем запускают легализацию.
Стоимость
Цена зависит от страны выдачи, количества страниц, срочности, курьерских затрат и тарифа MOFA. Персональный расчёт стоимости
Чем помогает миграционный специалист
- объясняет формат документа, который подойдёт;
- берёт на себя последовательность ведомств и оплату сборов;
- контролирует сроки;
- выдаёт полностью готовый документ, который можно подавать в Amer.
Если хотите разложить ваш кейс по шагам, уточнить сроки и цену под ваш документ — можно записаться на бесплатную консультацию.
Телеграм канал для предпринимателей, фрилансеров и инвесторов.