Бат Чанг под Ханоем: как не купить фабричную керамику вместо ручной

Бат Чанг — деревня гончаров в получасе от Ханоя, куда легко доехать самому на полдня. Проблема в другом: большинство прилавков рынка Cho Gom Bat Trang торгуют фабричным ширпотребом, а туристы увозят его домой как «ручную работу из тысячелетней деревни».

Я вожу туры по Вьетнаму и не первый год свожу людей именно в Бат Чанг, потому что это одна из немногих однодневных вылазок из Ханоя, которая реально стоит времени, если знать, куда смотреть. Ниже — то, что я обычно рассказываю в машине по дороге туда, только без спешки.

Бат Чанг стоит на берегу Красной реки в уезде Зя Лам, примерно в 13 километрах от центра Ханоя — то есть по факту это пригород, а не отдельная поездка на день. Такси или Grab довезёт минут за 30-45 и обойдётся в 5-8 долларов (120 000-200 000 донгов) в одну сторону, это ориентир, а не фиксированная цена — торговаться смысла нет, но сверять цифру в приложении перед посадкой стоит всегда. Дешевле в разы автобус №47A от автовокзала Лонг Бьен: дорога занимает около 30 минут, а билет туда-обратно стоит порядка 0,6 доллара (примерно 14 000 донгов). По выходным есть ещё вариант — лодочный тур по Красной реке от причала Чыонг Зыонг До, который объединяет Бат Чанг с храмовым комплексом Дам и Дай Ло и святилищем Чу Донг Ты; это не переправа на пять минут, а полноценный пакет на день стоимостью около 14-16 долларов (350 000-400 000 донгов) с человека, и брать его имеет смысл, только если вы закладываете на Бат Чанг весь день, а не пару часов.

Вот тут начинается разговор, который я веду в машине почти с каждой группой. Деревне около тысячи лет гончарной истории, и настоящие мастерские там есть — но рынок, куда стекается основной турпоток, в массе своей торгует фабричной штамповкой: мисками, чашками, вазонами, сделанными на конвейере в цехах поблизости, а не на круге вручную. Внешне отличить сложно, если не знать, куда смотреть. Ручная керамика чуть неидеальна по форме, мазки глазури неровные, стенки толще и тяжелее на ощупь, а сама глазурь матовая, слоновая — фирменные для Бат Чанг тона это мшисто-зелёный, кракле-синий и серо-коричневый. Фабричное изделие, наоборот, выдаёт себя идеальной симметрией и тонкой, почти стеклянной глазурью, которая куда быстрее скалывается и трескается уже дома. Самая частая ошибка — купить именно на общем рынке, где ручная работа теряется среди сотен одинаковых прилавков с одинаковым товаром.

Да, и вот почему. Trung tam Tinh hoa Lang nghe Viet — арт-центр в форме гончарного круга, здание собрано из переплетающихся спиралей, и это едва ли не единственная точка в деревне, где видно ремесло в контексте, а не просто прилавок с товаром. Вход стоит около 2-2,5 долларов (50 000-60 000 донгов, источники по цифре расходятся), а комбо-билет с мастер-классом обойдётся примерно в 8 долларов (198 000 донгов). С часами работы путаница: туристические сайты пишут «ежедневно с 8:00 до 18:00», а официальный сайт центра указывает «пн-пт 08:00-17:30» — я всегда советую уточнять расписание на месте или в день поездки, а не планировать маршрут строго под одну из двух версий.

Мастер-класс на круге стоит взрослому примерно 2-3 доллара (50 000-70 000 донгов), ребёнку — около 2 долларов (50 000 донгов), хотя в отдельных мастерских цена доходит и до 8 долларов (200 000 донгов) в зависимости от того, какое изделие вы лепите и сколько с вами возятся. Дело не в сувенире, который вы всё равно не довезёте целым, а в том, что за пятнадцать минут за кругом вы начинаете видеть разницу между ручной и штампованной вещью буквально руками — после этого на рынке уже не обманешься.

Я сам не раз видел, как люди тащат домой чемодан фабричной посуды втридорога, искренне считая её эксклюзивом из деревни с тысячелетней историей, а потом эта посуда трескается через месяц использования. На турах я закладываю в маршрут не общий рынок, а конкретные точки: мастерскую «Authentic Bat Trang» — у неё две локации, одна прямо в Старом квартале Ханоя на 115 Hang Gai, вторая в самой деревне, — плюс узкие переулки с семейными мастерскими, где керамику делают на заказ у вас на глазах, и общинный дом Динь Бат Чанг, вокруг которого сосредоточены именно ремесленные, а не торговые точки. Разница в цене между рынком и мастерской не всегда велика, но разница в том, что вы реально привозите домой, — велика всегда.

Если цель — просто прогуляться по рынку и один раз сесть за круг, хватает половины дня. Полный маршрут с музеем, мастер-классом, прогулкой по мастерским и обедом занимает около 5,5 часов. Лучшее время — будние утра, часов в 7-8: мастера уже работают, туристических автобусов ещё нет, а в сухой сезон с октября по апрель отсутствует и духота, которая в Ханое к полудню становится серьёзным аргументом за то, чтобы сократить маршрут. Если вы уже читаете про логистику вокруг Ханоя, у нас на сайте есть подробный маршрут по Ханою на 2 дня с ценами — он хорошо стыкуется с половиной дня на Бат Чанг, если вы планируете короткий заезд в столицу.

Все маршруты и туры по Вьетнаму, включая логистику из Ханоя в Бат Чанг и обратно с учётом времени года и состава группы, у нас собраны на сайте с маршрутами и турами по Вьетнаму — там же можно посмотреть, как эта поездка вписывается в более длинный маршрут по северу страны, если помимо гончарной деревни у вас в планах Халонг или Сапа.