“Well-managed industrial companies do not, as a rule, distribute to the shareholders the whole of their earned profits. In good years, if not in all years, they retain a part of their profits and put them back into the business. Thus there is an element of compound interest (Keynes’ italics) operating in favour of a sound industrial investment. Over a period of years, the real value of the property of a sound industrial is increasing at compound interest, quite apart from the dividends paid out to the shareholders.”
“Как правило эффективные компании не распределяют всю чистую прибыль акционерам. В хорошие, если не во все годы, они сохраняют часть прибыли и реинвестируют внутри компании. Таким образом, возникает элемент сложного процента (Д. Кейнс выделяет курсивом), работающий в пользу инвестиций. На длинном горизонте, реальная стоимость активов эффективных компаний увеличивается темпами сложных процентов, даже без учета выплачиваемых акционерам дивидендов.”