ну ВТБ от SWIFT точно отключен, но там какая-то внутренняя схема при переводе, а не SWIFT чистом виде.

В данном конкретном случае переводы производятся. От чего именно отключен ВТБ нужно узнавать в ВТБ.