Всё еще сложнее - в оригинале было based: "Elon Musk signals interest in creating a 'based' answer… — Филипп Новиков на vc.ru

Павел Комаровский

Деньги 08.03.2023

Илон Маск хочет сделать базированный ИИ, а у Binance опять нашли грязные делишки со стейблкоинами

Всё самое важное, что произошло за неделю в мире финансов в России и в мире: возвращение рублей из прошлого, Минфин предсказал курс доллара, брокеры ужесточают правила по недружественной валюте, а нейросети научились читать мысли.

Чанпэн Чжао цинично всё это время делал вид, что он хороший – но по факту про управление резервами Бинанса начали всплывать какие-то неоднозначные новости

Читать далее

5050

Григорий Матасов

Наверное всё-таки не базированный. Видимо, на английском было слово biased — "предвзятый", а не "базированный".

2

Ответить

Павел Комаровский

Автор

based

10

Ответить

Филипп Новиков

Всё еще сложнее - в оригинале было based:

"Elon Musk signals interest in creating a 'based' answer to ChatGPT".
Based в этом значении используется как одобрительное слово, чтобы похвалить кого-то за усилия или показать, что человек придерживается тех же (часто далеких от мейнстримовых взглядов) - https://www.urbandictionary.com/define.php?term=based

Появилось еще в начале 2010-х на форумах в контекстах вроде "based devs", "based mods".

www.urbandictionary.com

Urban Dictionary: based

A word used when you agree with something; or when you want to recognize someone for being themselves, i.e. courageous and unique or not caring what others think. Especially common in online political slang. The opposite of cringe, some times the opposite of biased. The latter usage is the original use as coined by rapper Lil B, and the word originally took off on the meta-ironic website 4Chan with the latter meaning. For that reason the word is largely used meta-ironically (without context you can't tell if it's being used ironically or sincerely as it's used in both ways) and was popularized in online political slang of conservatives and the political right before being adopted into mainstream online political slang (likely through shitposting websites or subreddits such as r/politicalcompass memes that are similar to 4chan in their meta-irony and "edginess" but contain a wider variety of political beliefs) and eventually adopted into general online vernacular. When used in online political language it can mean "based in fact" or the opposite of biased due to the number of people who saw it being first used seriously by the online political right and came to the conclusion that is was related to the phrase "destroyed with facts and logic" in reference to right wing personality Ben Shapiro.

3

Ответить