"до 13 октября 2021 (его не пустили в магазин)"

Пусть твой знакомый скажет спасибо, что его не оштрафовали (пока) за все дни, которые он ходил после 13 октября с просроченным сертификатом.

Кстати, неплохая идея для пополнения бюджета.