Каждая квартира должна быть представлена на отдельной странице, а не во всплывающем окне. На странице нужно указать все важные параметры: площадь, этаж, количество комнат, отделку. Дополнительно можно добавить информацию о высоте потолков, виде из окон, наличии балкона или террасы. Чтобы карточки не выглядели дублирующимися для поисковиков, добавляйте уникальные данные: счетчик просмотров, реальное фото вида из окна, статус бронирования. Чем больше информации, тем выше шанс, что пользователь найдет именно то, что ищет, и задержится на сайте.