Я попробовал разные инструменты для автоматизации Android с их плюсами и минусами. Подводя итог, могу сказать, что принципы написания автотестов для мобилок и веба отличаются не очень сильно. Но для тестирования обособленных приложений, отличающихся от веб-версии, я бы выбрал Kaspresso — на мой взгляд, он оптимальнее и быстрее других. Кроме того, знания Kotlin помогут тестировщику написать больше кейсов, понимая структуру проекта. Но если вы работаете с сильно интегрированными друг в друга веб-приложениями или гибридом, лучше всего для подобных проектов подходит Appium.