В Яндекс Документах пользователь может создавать новые документы, таблицы, презентации, а также загрузить с компьютера или со смартфона уже готовые для их дальнейшего редактирования. После создания и внесения правок в документы их можно скачать на устройство или сохранить онлайн прямо в сервисе. Для онлайн-документов пользователь может открыть доступ другим пользователям, например, чтобы принимать правки, комментарии и советы.