Как подготовить текст к публикации, если редактора нанимать не хочется
Я — коммерческий редактор. Порой ко мне обращаются авторы маркетинговых текстов на Хабр или VC. Люди хотят найти клиентов, но бюджет не позволяет нанять миддл-редактора — того, кто займется смыслом и структурой статьи.
Расскажу, как обойтись без редактора-джуна — поделюсь списком проверенных сервисов, которыми пользуюсь сама. Они помогут профессионально подготовить текст на уровне слов и типографики.
Да, читатель прочтет интересное, даже если автор пишет капсом и без знаков препинания. Но авторы часто переоценивают интересность своего текста.
«Главред» — показывает слабые места текста
Бесплатный онлайн-сервис, поможет отредактировать текст в инфостиле.
«Главред» не очень умный и не понимает смысла текста. Он не отличит:
«Главред» объясняет, к чему и почему придирается. Так легче разобраться, что полезно поправить, а что не трогать.
Оценивает качество текста по двум параметрам:
— Чистота: слова.
— Читаемость: конструкции.
Вычищать текст на 10 баллов по «Главреду» не стоит — пересушите.
Проверить орфографию и пунктуацию
Очень полезно иметь чатик, где можно задать вопрос «А тут запятая нужна?», «А серая зона в кавычках?» и еще 100500 вопросов. Но не у всех он есть.
Сервиса проверки орфографии и пунктуации, который заменит корректора, я не знаю.
Автоматически можно найти глупые опечатки — я пользуюсь «Спеллером». Он находит то, что не видит проверка в Google Docs.
В сложных случаях иду на «Грамоту.ру» — там нет автоматической проверки, но консультируют профессиональные языковеды. Можно воспользоваться поиском — уточнить правописание слова или поискать ответ на конкретный вопрос в справочной базе.
Если готового ответа нет, правило непонятно, а время позволяет — можно оставить свой вопрос. Но такое мне ни разу не понадобилось.
Оформить текст — тире, дефисы, кавычки, отступы
Правильная и красивая типографика текста говорит «автор или умный, или богатый».
Не все в курсе, что:
✓ Тире, минус и дефис ― это разные знаки.
✓ Кавычки бывают английские, русские, программистские и не-кавычки — знаки дюйма, например. В русском тексте в дело чаще идут кавычки «елочки». „Лапки“ ставим внутри «елочек».
✓ «Висячие» предлоги ― это плохо, надо чинить.
Сейчас самый простой способ отличить профессионально сверстанный текст от любительского — проверить текст на правильные тире, кавычки и переносы.
Первый вариант — «Типограф» на сайте Лебедева.
Упоротая типографика требует большего. Например, красивые отступы между абзацами и строками внутри абзацев, трепетное оформление дат, инициалов, номеров телефонов.
Причесать неряшливую типографику можно в сервисе «Проверка оформления текста». Сервис предлагает и объясняет правки, а человек решает, нужны ли они.
Это сервисы, которые удобны мне. Я — не эталон, но буду рада, если что-то пригодится.
А предела улучшениям нет =) Что не так с этим текстом:
✓ Мыльные скрины, оформлены не единообразно.
✓ Наверняка есть ошибки и опечатки, а текст можно отредачить получше.
✓ Висячие предлоги. Ненавижу их, но это очень трудозатратно чинить на открытых площадках типа Хабра или VC. Или я не знаю как.
Мой непрошенный совет — опубликованный контент лучше идеального, но как-нибудь потом. Потому что первый уже работает.
С текстами как автор и редактор помочь не смогу. Если полезно — рассказываю в своем телеграм-канале как контент может работать для бизнеса