Трудности перевода!

Немного юмора, листал фотки в старом телефоне и нашел пару забавных фоток со времен когда жил в Пекине. В раене посольства РФ была аптека называлась "У Сени", перевод некоторых лекарств эпичен, смотрите фотки! Вообще забавный перевод в Китае это целый вид исскуства, даже в ресторанах можно было наткнутся на очень забавные блюда! :)

В Китае появятся беспилотные летающие такси

99

Лайфхак

11

Прикольная идея в кофейне

11

Местная мафия

11

Хайнаньские вкусности

11

Парк в Хайкоу

11

Паром на континент в Хайкоу

11

Остров Феникса

11

Пельменное дерево

11

Выбрался на Хайнань

11

Ностальгическое возвращение

11

Сезон близко…

11

Полдень

11

Купил непонятных фруктов или ягод

11

Антуражный Торговый Центр

11

Чунцинские Феррари и метро

11

Доброе туманное утро всем

11

Город ночью

11

Итог полицейской истории

11

Поездка в полицию

11

Как вам центр искусств Чунцина?)

11

Многоэтажная парковка

11

Чунцинское утро

11

Прибытие в Чунцин

22

Личивый сезон в разгаре

11

Прикольная идея в кофейне

22

Местная мафия

22

Хайнаньские вкусности

22

Парк в Хайкоу

22

Chimac рекомендую зайти и поесть

22

Паром на континент в Хайкоу

22

Вы только посмотрите на этот рассвет!!!

22

Остров Феникса

11

Бухта Дадунхай

11

Пельменное дерево

22

Выбрался на Хайнань

11

Едем в Санья

11

Хайнань, пляж, рассвет

11

Ностальгическое возвращение

11

Всем завтрак!

11

Прибытие в Чунцин

11