Коротко: роадмап — это "дорожная карта" проекта или продукта: на одном листе видно, куда идем, какими крупными шагами, когда и кто за что отвечает; его польза — в общем видении, согласованности, прозрачности сроков и приоритетов, управлении рисками и коммуникацией.